Maña

Maña

Maña

GeldwegMoney Wayy
Ja-eh-ehYeah-eh-eh
Dei V, Onder WaterDei V, Under Water
De SmaakLos Flavor

Mijn emoties negeer ikMis emocione' ignoro
En ik maak ze tot as als ik rolY las convierto en ceniza' cuando enrolo
De laatste tijd vind ik het fijn om alleen te zijnÚltimamente me gusta 'tar solo
Dus, schat, neem het niet kwalijk als ik je na mijn orgasme met mijn elleboog wegduwAsí que, mami, no te moleste' si despué' que me vengo, te doy de codo

Steek de ganja aan en ontkurk de champagnePrende la ganjah y destapa la champaña
Mogen degenen die er niet zijn in vrede rusten, ik mis zeQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Soms huil ik van binnen en lach ik van buiten, mijn uiterlijk bedriegtA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Maar dankzij de tegenspoed heb ik meer sluwheid opgedaanPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Thuis hebben ze me goed opgevoed, maar deze verdomde wereld maakt je kapotEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Denk goed na voordat je in het water springt, er zijn piranha'sPiénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña'
Ik loop met God, maar de duivel wil mijn ziel, oh (Dei V)Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh (Dei V)

Ik ben een gezonde jongen, niet te goed, niet te slechtYo soy un chamaco sano, ni tan bueno, ni tan malo
Half engel, half duivelMitad ángel, mitad diablo
Zij zeggen dat ze hoog zijn, van hieruit lijken ze klein (Dei V)Ellos dicen que 'tán en alta, desde aquí se ven enano' (Dei V)
Deze hoeren zeggen dat ze van me houden, maar ik weet dat het om het geld gaat (Onder Water)Estas puta' dicen te amo, pero sé que es por los chavo' (Under Water)

Een film als we bij de strip komenUna movie cuando llegamo' al strip
Ik gooi het geld, en laat de meisjes een fooi achterLe tiro los chavo', a las babie' les dejo un tip
Ik heb respect voor de straat zoals Big MichTengo respeto a la calle como Big Mich
Van de disco naar de studio en van de studio naar de suite, jaDe la disco pa'l estudio y del estudio pa' la suite, yeah

Klootzak, ik ben aan het ballen, elke dag is er een nieuwe crewCabrón, estoy ballin', to' los día' nueva la combi
Een- Een- Een voertuig dat lijkt op de BatmobielUn-Un-Una nave que parece el Batimóvil
Ik ben Batman, fuck Robin zijnYo soy Batman, pa'l carajo ser Robin
Ja, en we zijn aan het controleren, zij zijn aan het ladenYeah, y estamo' controllin', ello' están loading
Een tigueña, een blondine als ik opgewonden benUna tigueña, una blondie cuando estoy horny
Ik ben dankbaar elke ochtendDoy gracia' toa' las mornings
Voor dit alles was ik op de blok zoals Shaquille O'NealAnte' de to' esto estaba en el bloque como Shaquille O'Neal

Steek de ganja aan en ontkurk de champagnePrende la ganjah y destapa la champaña
Mogen degenen die er niet zijn in vrede rusten, ik mis zeQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Soms huil ik van binnen en lach ik van buiten, mijn uiterlijk bedriegtA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Maar dankzij de tegenspoed heb ik meer sluwheid opgedaanPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Thuis hebben ze me goed opgevoed, maar deze verdomde wereld maakt je kapotEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Denk goed na voordat je in het water springt, er zijn piranha's (Dei V)Piénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña' (Dei V)
Ik loop met God, maar de duivel wil mijn ziel, oh (Onder Water)Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh (Under Water)

Ja, ik ga naar de club en wat ik geef zijn homeruns zoals Babe RuthYeah, me meto pa'l buff y lo que doy son jonrone' como Babe Ruth
Het merk slaat aan zoals Wilson's Stuff (eh, Dei V)La marca pega como la de Wilson's Stuff (eh, Dei V)
Ik ga naar buiten en zie geen G5, de ramen van de BenzSalgo y no ven G5 los cristale' del Benz
De rook van Smoke Up komt uit het schuifdakEl humo del Smoke Up saliendo por el sunroof

Ik meng Sprite met sap, een paarse deuceMezclé el Sprite con el juice, a purple deuce
Zelfs als ik high ben, schat, zoek ik de zak, klootzak, geen excusesHasta en nota, ma, busco la funda, cabrón, no hay excuse
Kom mijn meisjes, ze zeggen uffVen mis babies, dicen uff
Ik ben een hond, woef, woefYo soy un perro, woof, woof
Ik ga erin en verdwijnLes meto y me desaparezco

Steek de ganja aan en ontkurk de champagnePrende la ganjah y destapa la champaña
Mogen degenen die er niet zijn in vrede rusten, ik mis zeQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Soms huil ik van binnen en lach ik van buiten, mijn uiterlijk bedriegtA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Maar dankzij de tegenspoed heb ik meer sluwheid opgedaanPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Thuis hebben ze me goed opgevoed, maar deze verdomde wereld maakt je kapotEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Denk goed na voordat je in het water springt, er zijn piranha'sPiénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña'
Ik loop met God, maar de duivel wil mijn ziel, ohAndo con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh

Geef me een pauze, geef me een pauzeDame un break, dame un break
Laat de Smoke Up aanstekenDeja prender el Smoke Up
MmmMmm
De van de Smaak, Onder WaterEl del Flavor, Under Water
Dei VDei V
Hé, vertel me, HydroMera, dime, Hydro
Te makkelijkToo easy

Ik pas het toe zoals altijdAplicándola como siempre
Vertel me, Melou-DDime, Melou-D
Ja- ja, ja- ja, ahYeah-yeah, yeah-yeah, ah
Shoutout naar mijn mensen, zij weten wie ze zijnShoutout pa' los mío', ellos saben quiénes son
Vertel me, Black GoldDime, Black Gold
Smoke Up GangSmoke Up Gang
De Del DribbleLos Del Dribble
GeldwegMoney Wayy