Pretty Boy

Mooie Jongeman

Pretty Boy

Hé, Dei VOye Dei V

Een bandiet is niet degeneBandido no es aquel
Die alles zegt wat hij doetQue habla todo lo que hace
Of alles wat hij hoort zegtNi dice todo lo que escucha
Een bandiet is degene die dag en nacht geld probeert te verdienenBandido es el que sale a josear día y noche

Om elke dag het broodPa’ poder darle el pan
Voor zijn gezin te verdienenDe cada día a su familia
Niet alles is zoals ze het vertellenNo todo es como lo cuentan
Of zoals ze het horenNi como lo escuchan

Hier is elke dag hetzelfde doelAquí todos los días la meta es la misma
Door gaan met geld verdienenSeguir haciendo dinero
Zonder de echte problemen te laten vallenSin dejar caer la verdadera jodeera
Hier zijn we voor het geldAquí estamos pa’l dinero

Maar we zijn niet bang voor de oorlogPero no le tememos a la guerra
Ik ga voor het geldYo voy por el dinero
En wacht er niet opY no lo espero
Ik ben een hustlerSoy un joseador

Product van mijn omgevingProducto de mi alrededor
Als ik morgen sterfSi mañana muero
Is dat onderdeel van het spelEso es parte del juego
Zeg tegen de fans dat ik van ze houDíganle a las fans que los quiero

Elke nacht werk ikToas las noches trabajo
En ga naar bed als de haan kraaitY me acuesto cuando canta el gallo
Ik heb een paar peseta's opzij gezetTengo un par de pesos guardaos
Voor als ik falenPor si me guayo

Waar is het geldDonde está el dinero
Dat vind ik welQue yo lo hallo
Mooie jongen, mijn wijven komen uit MedellínPretty boy, mis bitches parecen de Medallo
En de hustlers op de hoekY los joseadores en la esquina

Zijn aan het dobberenEstán jugando dados
En daar zijn mijn huurmoordenaars aan het jagenY por ahí andan cazando mis sicarios
Pas op voor die tough guyCuidado con ese guille de malo
Want hier gaat het niet om wie de mooiste isQue aquí no es ser el más guapo

Maar om wie het slimste isEs ser el más sabio
Smokeup Gang, die van de dribblesSmokeup Gang, los del dribbles
Je hebt het in de bio gezienLo has visto en la bio
Zij weten dat ik de smaakmaker benEllos saben que soy el del flavor

Dat ik nooit faalQue no fallo
De jongens in de Zuma'sLos muchachos en las Zuma
En in de Piaggio'sY en las Piaggio
We gaan met twintig auto's met geweren en knuppelsSalimos veinte carros con las cortas y los palos

En ik ga mijn naam veranderen in HugoY me voy a cambiar el nombre a Hugo
Omdat ik de baas benPorque soy el Boss
Kijk, ik zie er heet uitMira, la pinta está hot
DichtbijDale close-up

Geld verdienen, dat is alles wat ik doeGet money, all I do is stack up
En al deze chicks willen neukenY toas estas baby wanna fuck
Omdat ze de uitstraling zagenPorque vieron el piquete
En de film met het teamY la movie con el combete

Dit leven heeft ervoor gezorgd dat ik zondigEsta vida ha hecho que peque
Sorry, God, als ik heb gedoodPerdona, Dios, si lo maté
Dat was zodat ze me respecterenEso fue pa’ que me respeten
Voordat ze het proberenAntes de intentarlo

Het is beter dat ze erover nadenkenEs mejor que lo piensen
Met vriendelijke groet van de brugAtentamente los del puente
Ik heb mijn schatjes gevuldLe hice las tetas a mi baby
En dat heb ik gegeven aan de PalestijnenY se las puse al palestino

We kwamen met lawaaiLlegamos haciendo ruido
Op de KTM's en de RhinosEn las KTM y los Rhinos
We kregen terug wat we investeerdenRecuperamos lo que invertimos
Het was met de adem dat we omhoog kwamenFue a pulmón que subimos

En ik heb alles gedaanY yo he hecho de todo
Maar ik heb er geen spijt vanPero de na’ me arrepiento
En als ik ooit binnen moet gaanY si algún día me voy pa’ dentro
Is het stil zoals TempoEs callao como Tempo

Geef me geen adviesQue a mí no me estén dando consejos
Als het geen voorbeelden zijnSi no son ejemplos
Want wat ik niet weet, verzin ikQue yo lo que no sepa me lo invento
Om te vertellen wat ze vertellen, vertel ikPa’ que me la cuenten, yo la cuento

En ik heb alles gedaanY yo he hecho de todo
Maar van niets heb ik spijtPero de nada me arrepiento
En als ik ooit binnen moet gaanY si algún día me voy pa’ dentro
Is het stil zoals TempoEs callao como Tempo

Geef me geen adviesQue a mí no me estén dando consejos
Als het geen voorbeelden zijnSi no son ejemplos
Want wat ik niet weet, verzin ikQue yo lo que no sepa me lo invento
Om te vertellen wat ze vertellen, vertel ikPa’ que me la cuenten, yo la cuento

Elke nacht werk ikToas las noches trabajo
En ga naar bed als de haan kraaitY me acuesto cuando canta el gallo
Ik heb een paar peseta's opzij gezetTengo un par de pesos guardaos
Voor als ik falenPor si me guayo

Waar is het geldDonde está el dinero
Dat vind ik welQue yo lo hallo
Mooie jongen, mijn wijven komen uit MedellínPretty boy, mis bitches parecen de Medallo
En de hustlers op de hoekY los joseadores en la esquina

Zijn aan het dobberenEstán jugando dados
En daar zijn mijn huurmoordenaars aan het jagenY por ahí andan cazando mis sicarios
Pas op voor die tough guyCuidado con ese guille de malo
Want hier gaat het niet om wie de mooiste isQue aquí no es ser el más guapo

Maar om wie het slimste isEs ser el más sabio
Je gaat me niet ronselenA mí tú no me vas a ver roncando
Of zoiets, maar let op met het stoere doenNi na’ de eso, pero cuidao’ el fantasmeo
Bij mij, want ze kunnen doodgaanConmigo, que se pueden morir

Jullie hebben de registratie gezienUstedes han visto la matrícula
De met de VVS-diamanten, klootzakEl de los diamantes VVS, cabrón
De van de trending babesEl de las babys trending
Ik ben gegaan.Me fui