Pretty Boy

Beau Gosse

Pretty Boy

Oye Dei VOye Dei V

Un bandit n'est pas celuiBandido no es aquel
Qui parle de tout ce qu'il faitQue habla todo lo que hace
Ni dit tout ce qu'il entendNi dice todo lo que escucha
Un bandit, c'est celui qui sort pour bosser jour et nuitBandido es el que sale a josear día y noche

Pour pouvoir donner le painPa’ poder darle el pan
De chaque jour à sa familleDe cada día a su familia
Tout n'est pas comme on le raconteNo todo es como lo cuentan
Ni comme on l'entendNi como lo escuchan

Ici, tous les jours, l'objectif est le mêmeAquí todos los días la meta es la misma
Continuer à faire de l'argentSeguir haciendo dinero
Sans laisser tomber la vraie galèreSin dejar caer la verdadera jodeera
Ici, on est là pour le fricAquí estamos pa’l dinero

Mais on n'a pas peur de la guerrePero no le tememos a la guerra
Je vais chercher l'argentYo voy por el dinero
Et je ne l'attends pasY no lo espero
Je suis un bosseurSoy un joseador

Produit de mon environnementProducto de mi alrededor
Si je meurs demainSi mañana muero
C'est une partie du jeuEso es parte del juego
Dites aux fans que je les aimeDíganle a las fans que los quiero

Chaque nuit, je travailleToas las noches trabajo
Et je me couche quand le coq chanteY me acuesto cuando canta el gallo
J'ai quelques billets de côtéTengo un par de pesos guardaos
Au cas où je me fais avoirPor si me guayo

Où est l'argentDonde está el dinero
Que je le trouveQue yo lo hallo
Beau gosse, mes filles ressemblent à des MedellinPretty boy, mis bitches parecen de Medallo
Et les bosseurs au coinY los joseadores en la esquina

Jouent aux désEstán jugando dados
Et mes sicarios traînent par làY por ahí andan cazando mis sicarios
Faites attention à ce faux air de durCuidado con ese guille de malo
Ici, ce n'est pas être le plus beauQue aquí no es ser el más guapo

C'est être le plus sageEs ser el más sabio
Smokeup Gang, ceux du dribbleSmokeup Gang, los del dribbles
Tu l'as vu dans la bioLo has visto en la bio
Ils savent que j'ai le styleEllos saben que soy el del flavor

Que je ne rate jamaisQue no fallo
Les gars dans les ZumaLos muchachos en las Zuma
Et dans les PiaggioY en las Piaggio
On sort vingt voitures avec les armes et les bâtonsSalimos veinte carros con las cortas y los palos

Et je vais changer mon nom en HugoY me voy a cambiar el nombre a Hugo
Parce que je suis le BossPorque soy el Boss
Regarde, le style est chaudMira, la pinta está hot
Fais un gros planDale close-up

Gagner de l'argent, tout ce que je fais c'est empilerGet money, all I do is stack up
Et toutes ces filles veulent coucherY toas estas baby wanna fuck
Parce qu'elles ont vu le stylePorque vieron el piquete
Et le film avec le comboY la movie con el combete

Cette vie m'a fait pécherEsta vida ha hecho que peque
Pardon, Dieu, si j'ai tuéPerdona, Dios, si lo maté
C'était pour qu'on me respecteEso fue pa’ que me respeten
Avant d'essayerAntes de intentarlo

Mieux vaut qu'ils y réfléchissentEs mejor que lo piensen
Cordialement, ceux du pontAtentamente los del puente
J'ai refait les seins de ma chérieLe hice las tetas a mi baby
Et je les ai mis au palestinienY se las puse al palestino

On est arrivés en faisant du bruitLlegamos haciendo ruido
Sur les KTM et les RhinosEn las KTM y los Rhinos
On a récupéré ce qu'on a investiRecuperamos lo que invertimos
C'était à la sueur qu'on a grimpéFue a pulmón que subimos

Et j'ai fait de toutY yo he hecho de todo
Mais je ne regrette rienPero de na’ me arrepiento
Et si un jour je dois aller en prisonY si algún día me voy pa’ dentro
C'est en silence comme TempoEs callao como Tempo

Ne me donnez pas de conseilsQue a mí no me estén dando consejos
Si ce ne sont pas des exemplesSi no son ejemplos
Tout ce que je ne sais pas, je l'inventeQue yo lo que no sepa me lo invento
Pour que si on me le raconte, je le racontePa’ que me la cuenten, yo la cuento

Et j'ai fait de toutY yo he hecho de todo
Mais je ne regrette rienPero de nada me arrepiento
Et si un jour je dois aller en prisonY si algún día me voy pa’ dentro
C'est en silence comme TempoEs callao como Tempo

Ne me donnez pas de conseilsQue a mí no me estén dando consejos
Si ce ne sont pas des exemplesSi no son ejemplos
Tout ce que je ne sais pas, je l'inventeQue yo lo que no sepa me lo invento
Pour que si on me le raconte, je le racontePa’ que me la cuenten, yo la cuento

Chaque nuit, je travailleToas las noches trabajo
Et je me couche quand le coq chanteY me acuesto cuando canta el gallo
J'ai quelques billets de côtéTengo un par de pesos guardaos
Au cas où je me fais avoirPor si me guayo

Où est l'argentDonde está el dinero
Que je le trouveQue yo lo hallo
Beau gosse, mes filles ressemblent à des MedellinPretty boy, mis bitches parecen de Medallo
Et les bosseurs au coinY los joseadores en la esquina

Jouent aux désEstán jugando dados
Et mes sicarios traînent par làY por ahí andan cazando mis sicarios
Faites attention à ce faux air de durCuidado con ese guille de malo
Ici, ce n'est pas être le plus beauQue aquí no es ser el más guapo

C'est être le plus sageEs ser el más sabio
Tu ne me verras pas frimerA mí tú no me vas a ver roncando
Ni rien de tout ça, mais fais gaffe au bling-blingNi na’ de eso, pero cuidao’ el fantasmeo
Avec moi, ils peuvent mourirConmigo, que se pueden morir

Vous avez vu la plaqueUstedes han visto la matrícula
Celui avec les diamants VVS, enfoiréEl de los diamantes VVS, cabrón
Celui des filles à la modeEl de las babys trending
Je suis parti.Me fui