Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 705

QNP (part. Arcángel)

Dei V

LetraSignificado

QNP (feat. Arcángel)

QNP (part. Arcángel)

Bébé, j'aimeraisBaby, yo quisiera
Te dévorer entièreComerte entera
Cette attente me désespèreEsta espera desespera
Un jour ça seraAlgún día será

Que je te revoie encoreQue yo te vea de nuevo
Ma, ça m'a figéMa, se me paró
Rien qu'en entendantCon solamente
Ta voixEscuchar tu voz

J'aimerais remonter le tempsQuisiera darle pa' atrás al reloj
Pour voir ce qui s'est passéPa' ver qué puñeta nos pasó
Parce que j'étais ton garsPorque yo era tu nene
Tu traînais tout le temps chez moiTe pasabas en casa metía

Tu viens presque plusYa casi ni vienes
Tu as changé avec moiCambiaste conmigo
Je ne sais plus qui tu esYa no sé quién tú eres
Tu es partie et tu es tristeTe fuiste y estás triste

Parce que je suis avec d'autres femmesPorque estoy con otras mujeres
Mais, bébé, tu me manquesPero, baby, yo a ti te extraño
Ça m'a figéSe me paró
Rien qu'en entendantCon solamente

Ta voixEscuchar tu voz
J'aimerais remonter le tempsQuisiera darle pa' atrás al reloj
Pour voir ce qui s'est passéPa' ver qué puñeta nos pasó
J'aimerais te donner comme personne ne te donneraitYo quisiera darte como nadie a ti te diera

Que tu sois sauvage et que tu te comportes comme une bêteQue tú fueras y te comportes como una fiera
Je me souviens quand je te faisais çaRecuerdo cuando te lo hacía
Toute la nuit entièreTo'a la noche entera
Mais maintenant tu me traites comme si j'étais n'importe quiPero ahora me tratas como si fuera un cualquiera

Elle est avec moi depuis les temps du PanameraEstá conmigo desde los tiempos del Panamera
Elle est partie avec moi sans réfléchir pour que tu la voiesSe fue conmigo sin pensarlo pa' si tú la vieras
Sexy, sexy, sexy (ooh)Sexy, sexy, sexy (ooh)
La plus belle sur la routeLo más lindo que hay en la carretera

Mais même si je le veux, mami, tu n'es pas iciPero aunque yo quiera, mami, tú no estás aquí
C'est difficile de ne pas penser à toiSe me hace difícil no pensar en ti
Quand tu te mets à quatre pattesCuando tú te pones en cuatro
J'ai l'impression que tu me sers ça sur un plateauSiento que me lo sirves en un plato

Que je te revoie encoreQue yo te vea de nuevo
Ma, ça m'a figéMa, se me paró
Rien qu'en entendantCon solamente
Ta voixEscuchar tu voz

J'aimerais remonter le tempsQuisiera darle pa' atrás al reloj
Pour voir ce qui s'est passéPa' ver qué puñeta nos pasó
Sois sincèreSé sincera
Tu sais à quel point c'était bonSabes lo rico que era

Quand tu étais ma filleCuando eras mi nena
Que je te donnais des bijoux et des sacsQue te daba prendas y carteras
Je pense à toi et ça me rend fouTe pienso y me entra la bellaquera
Si mon cœur s'emballe, ça s'accélèreSi se me pega el pulso, se me acelera

Tu me traites comme un inconnuMe tratas como un desconocido
Comme si tu n'étais jamais venue sur moiComo si no te has venío encima mío
Ce cul est une machineEse culo es un maquinón
Elle grimpe dessus et je la guideSe trepa encima y yo lo guío

Et je ne te suis pas, mais je traîne sur tes réseauxY no te sigo, pero en tus redes me paso metío
Tu es partie et je suis dépriméTe fuiste y me la paso aborrecío
Bb, je te veux de retourBb, yo te quiero pa' atrás
Dis-moi où diable tu esDime dónde puñeta es que tú estás

Franchement, je ne comprends pasEn verdad que no entiendo
Avec moi, tu ne manques de rienConmigo no te falta na'
Pas un appel, pas un message, rienNi una llamada, ni un mensaje, ni na'
Bébé, j'aimeraisBaby, yo quisiera

Te dévorer entièreComerte entera
Cette attente me désespèreEsta espera desespera
Un jour ça seraAlgún día será

Que je te revoie encoreQue yo te vea de nuevo
Ma, ça m'a figéMa, se me paró
Rien qu'en entendantCon solamente
Ta voixEscuchar tu voz

J'aimerais remonter le tempsQuisiera darle pa' atrás al reloj
Pour voir ce qui s'est passéPa' ver qué puñeta nos pasó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dei V y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección