Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 374

Kabeljau Inferno (Don Dougie Remix)

Deichkind

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kabeljau Inferno (Don Dougie Remix)

Phillip:
Mach' die Lauscher auf, hier kommt der Dauerlauf wie Harald Schmidt Show,
tret' ich in den Boxring sag' ich freundlich: Tach, Herr Klitschko!
Sportlich wie auf'm Bolzplatz mit Lederpillen,
wenn ich die Leute am Abend vollquatsch' kann jeder chillen.

Malte:
Bei uns ist Ware frisch, ja. Raps gibt, Bares kriegt man.
Der wahre Shit, ja, fleissig wie brave Tischler.
Bizarrer Mischmasch für die Lauscher geht nur dischdasch,
straight in die Fresse wie Promo von Hare Krischna.

Buddy:
Denn wenn die Band die über Alice Cooper lacht, den neuesten Loop anmacht,
wird's heiss wie in 'ner Cuba-Nacht, Qualität wie Super8,
wir wissen unser Business ist kein Baldriantropfen,
kommst du nicht an' Start musst du ewig bei Aldi anklopfen.

Phillip:
Die coolen Typen von der Kinderband namens Deichkind,
wir machen solange weiter bis wir derbe reich sind.
Wir kommen derber als 'ne ganze Wohngruppe Psychopathen
und schärfer als serbische Bohnensuppe für Kroaten.

Refrain: 2x

Mach' die Lauscher auf und lehn' dich zurück hier kommt die Show,
Edelgroove aus Hamburg geniess den Flow,
genau so, Junge, das ist der Flow der dich weghaut.
Kabeljau Inferno im Schlepptau.

Malte:
Hier kommt der dicke Shit, nicke mit dem Beat der Genicke bricht,
schicke Hits straight aus'm Keller, denn die Clique spricht.
Schnacks so maritim wie 'ne Fischboulette,
so nobel wie in Vegas World Computer-Tischroulette.

Buddy:
Das ist die Freaknovelle, heisser als 'ne Bockwurst aus der Mikrowelle,
spürst du die Vibroquelle, wenn ich mich an's Mikro stelle.
Bei unserem dicken Debut ich mir beim Rappen die Lippen verbrüh',
wie an 'nem frischen Mc Chicken Menü.

Phillip:
Weisst du, der Scheiss von den Kids ist kein Ghetto-Stussgesabbel,
leckere Tracks wie von Cornetto Nuss die Waffel,
zum Bus muss keiner, wir nehmen den Luxusliner. Spulen
die Zeit zurück als wären wir Gören in Rudolf Steiner Schulen.

Malte:
Der Shit ist tight wie von Puffmuttis Strapsengurte,
zieht so ab wie 'ne hart frisierte Japsengurke,
denn ob Glatzenschurke, Hustler oder Rastamann,
jeder zieht sich so auf seine Art den Zaster ran.

(Refrain: 2x)

Buddy:
Check die Kinderfresse, dreister gesagt als die Springerpresse,
Görenstyle wie wenn als ob ich mit Fingern esse,
konsequenter als Zivis mit Waffenschrank,
nicht wie SPD-Jazz und Gymnasiasten-Funk.

Phillip:
Wir schreiben mehr Texte als die MOPO Artikel im Jahr druckt
und entertainen die Leute wie Beatles im Starclub
und wer uns bookt, kriegt fettestens und kein Billigkitsch,
Rappen wir so weiter wird das Kind so alt wie Willie Milowitsch.

Malte:
Unser Shit kommt so edel wie 'ne ganze Turnhalle voll mit Kaviar,
Leute aus Bavaria die fragen was palavren die da,
da sag ich einfach Junge wie Malaria
verbreitet sich der Flow von Hamburg bis nach Gran Canaria

Buddy:
Hamburg: Ja, ich wohne dort und nehme dich ins Schlepptau,
Raps von der Elbe, ey mien Jung, da kipp ich Beck's drauf.
Nach dem Gig frag' ich die Gaúchos wie die Show war,
Beats haben reingekloppt wie Ernst August von Hannover.

(Refrain: 2x)

Kabeljau Inferno (Remix de Don Dougie)

Phillip:
Abre bien los oídos, aquí viene el maratón como el show de Harald Schmidt,
cuando entro al ring digo amablemente: ¡Hola, Sr. Klitschko!
Deportivo como en el campo de fútbol con balones de cuero,
cuando charlo con la gente por la noche, todos pueden relajarse.

Malte:
Aquí la mercancía es fresca, sí. Se dan rimas, se obtiene dinero.
La verdadera mierda, trabajador como un buen carpintero.
Una mezcla extraña para los oídos, solo funciona así,
directo en la cara como la promoción de Hare Krischna.

Buddy:
Porque cuando la banda que se ríe de Alice Cooper enciende el último loop,
se pone caliente como en una noche cubana, calidad como Super8,
sabemos que nuestro negocio no es una gota de valeriana,
si no empiezas, tendrás que tocar eternamente en Aldi.

Phillip:
Los chicos geniales de la banda infantil llamada Deichkind,
seguiremos hasta hacernos muy ricos.
Somos más rudos que todo un grupo de psicópatas
y más picantes que la sopa de frijoles serbia para los croatas.

Coro: 2x
Abre bien los oídos y recuéstate, aquí viene el espectáculo,
Edelgroove de Hamburgo, disfruta del flujo,
exactamente así, chico, este es el flujo que te sorprenderá.
Kabeljau Inferno en remolque.

Malte:
Aquí viene la gran mierda, asiente con el ritmo que rompe el cuello,
éxitos directos desde el sótano, porque la pandilla habla.
Charlas tan marítimas como una croqueta de pescado,
tan elegante como en el ruleta de mesa de computadora de Vegas World.

Buddy:
Esta es la novela freak, más caliente que una salchicha de microondas,
sientes la fuente de vibración cuando me acerco al micrófono.
En nuestro gran debut, me quemo los labios rapeando,
como en un menú fresco de Mc Chicken.

Phillip:
Sabes, la mierda de los chicos no es un parloteo de gueto,
pistas deliciosas como el barquillo de nuez Cornetto,
nadie tiene que tomar el bus, tomamos el autobús de lujo.
Retrocedemos en el tiempo como si fuéramos niños en escuelas de Rudolf Steiner.

Malte:
La mierda es apretada como los tirantes de las madres prostitutas,
se va como un pepino japonés bien peinado,
porque ya sea un calvo, un estafador o un rastafari,
cada uno se gana la pasta a su manera.

(Coro: 2x)

Buddy:
Mira la cara de los niños, más descarada que la prensa de Springer,
estilo de niños como si estuviera comiendo con los dedos,
más consecuente que los civiles con armario de armas,
no como el jazz del SPD y el funk de los estudiantes de gimnasio.

Phillip:
Escribimos más letras de canciones de las que la MOPO imprime en un año
y entretenemos a la gente como los Beatles en el Starclub
y quien nos contrate, obtendrá lo mejor y no una basura barata,
si seguimos rapeando, el niño envejecerá tanto como Willie Milowitsch.

Malte:
Nuestra mierda es tan elegante como un gimnasio lleno de caviar,
personas de Baviera preguntan qué están parloteando allí,
yo simplemente digo chico como la malaria
el flujo se extiende desde Hamburgo hasta Gran Canaria.

Buddy:
Hamburgo: Sí, vivo allí y te llevo en remolque,
rimas del Elba, ey chico, brindo con Beck's.
Después del concierto, pregunto a los gauchos cómo estuvo el espectáculo,
los ritmos golpearon como Ernst August de Hannover.

(Coro: 2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deichkind y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección