Die Rote Kiste

La Caja Roja

Die Rote Kiste

Aaah, ¡sí!Aaah, yaaah, yo!
La caja roja, me da miedo.Die rote kiste, macht mir angst.
La caja roja, me está mirando de nuevo.Die rote kiste, schaut mich schon wieder an.
La caja roja, abre su boca.Die rote kiste, öffnet ihr maul.
La caja roja, sus dientes están podridos.Die rote kiste, ihre zähne sind faul.

Ácaros y escoria viven en su interior.Milben und gesindel leben in ihrem leib.
Una vez abierta, emana la vibra.Ist sie erstmal offen versprüht sie den vibe.

La caja roja, en el camerino.Die rote kiste, im backstageraum.
La caja roja, es una pesadilla.Die rote kiste, ist ein alptraum.

Sangre, cerveza y babas de plumas,Blut, bier und federschleim,
Todo cabe en la caja.Alles passt in die kiste rein.

La caja roja, ha visto mucho.Die rote kiste, hat schon viel geseh'n.
Tu ex nunca la tuvo.Die rote kiste, nie hat dein ex sie.

Su garganta es profunda y despiadada,Ihr schlund ist tief und gnadenlos,
Su hedor te da el golpe de gracia.Ihr mief verpasst dir den todesstoß.
Un hombre del departamento de salud da la alarma:Ein mann schlägt alarm vom gesundheitsamt:
'¡La caja es peligrosa, nadie debe tocarla!'"Die kiste ist gefährlich, da darf keiner ran!"

No puede ser, hay trajes dentro,Das geht nicht, da sind outfits drin,
¡Para el show de Deichkind!Für die show von deichkind!

Calcetines mojados y calzoncillos,Nasse socken und herrenslips,
Viajan junto a la caja,Reisen neben der kiste mit,
Hamburguesas de confeti y costras de uñas,Konfettiburger und nagelschorf,
La caja ha estado en cada pueblo,Die kiste war schon in jedem dorf,

Sangre, cerveza y babas de plumas,Blut, bier und federschleim
Todo cabe en la caja.Alles passt in die kiste rein

Calcetines mojados y calzoncillos,Nasse socken und herrenslips,
Viajan junto a la caja.Reist neben der kiste mit!

Sí,Yeah
Viajan junto a la caja,Reist neben der kiste mit
Viajan junto a la caja.Reist neben der kiste mit!