Chains

Cadenas

Chains

Te estoy siguiendo, pero estoy de rodillasI'm following you, but I'm on my knees
Desde la primera vez que dijiste: No te vayas, nena, por favorI've been since the first time you said: Don't go, baby, please
Desearía no ser parte de tu juego retorcidoI wish I weren't part of your twisted game
Pero no puedo resistir cuando dices mi nombreBut I can't resist when you say my name

Debería haberme ido hace mucho tiempoI should have gone a long time ago
Debería haber escapado, pero no lo sabíaI should've made my escape, but I didn't know
Aunque intento negarlo, el hecho sigue ahíThough I try to deny, the fact still remains
Me convertiste en una esclava que ama sus cadenasYou turned me into a slave who loves her chains

Cada día amarte agrega otro eslabónEach day loving you adds another link
De metal frío y duro más fuerte de lo que creesOf cold hard metal stronger than you'd think
Otro día amarte es otro día en el infiernoAnother day loving you is another day in hell
¿Se supone que esto debe sentirse bien? Es difícil de decirIs this supposed to feel good? It's getting hard to tell

Dilo de nuevo, que no me quieres aquíSay it again that you don't want me here
Mientras más me alejas, más te quiero cercaThe more you push me away the more I want you near
Aunque intento negarlo, el hecho sigue ahíThough I try to deny, the fact still remains
Me convertiste en una esclava que ama sus cadenasYou turned me into a slave who loves her chains

Debes escucharme gemir desde el sueloYou must hear me wail from down on the floor
¿No me tocarás de nuevo, oh, no lo harás una vez más?Won't you touch me again, oh, won't you do it once more?
Intento gritar, pero mi voz se desvaneceI try to scream, but my voice just strains
Soy una esclava en tus apretadas y frías cadenas encantadorasI'm a slave in your tight cold lovely chains