One Night

Una Noche

One Night

La gente siempre pregunta cómo supePeople always ask how I knew
Que eras la indicada para míYou were the one for me
Cómo pude ver claramente en un mar tan concurridoHow I could see clearly in such a crowded sea
Cuando regreso a ese momento en el tiempoWhen I travel back there to that moment in time
Bueno, simplemente pasó volandoWell, it just flew right by me

Esa noche me tomó por sorpresaThat evening I was caught off guard
Cuando entrasteWhen you walked in
Nadie podría haber sospechado que esto estaba sucediendoNo one could've suspected that this was happening
Incluso yo no puedo explicarloEven I can't explain it
Pero sé que solo hay una forma de decirloBut I know that there's only just one way to say it

Solo tomó una noche para saber que serías mi amanteIt only took one night to know that you'd be my lover
Solo tomó una noche para enamorarme de tiIt only took one night for me to fall in love with you
E incluso a la luz de la luna, supe que nunca habría otroAnd even in the moonlight, I knew there'd never be another
Solo tomó una noche para enamorarme de tiIt only took one night for me to fall in love with you

Tropezando por años, sabes que me deprimióStumbling around for years, you know it brought me down
Bailando, bailando, bailando en todos los lugares equivocadosDancing, dancing, dancing in all the wrong places
Solo dando vueltasJust running around
Y cuando finalmente me rendí, pude ver a través de la oscuridadAnd when I finally surrendered, I could see through the dark
Ahí estabas en el centroThere you were at the center

Y aunque te hayas ido, sigo creyendo que fueAnd even though you’ve gone on, I still believe it was
El lugar correcto en el momento adecuadoThe right place at the right time
Ahora sé que estaremos juntos de nuevoNow I know we'll be together again
Así que, hasta entonces, estaré aquíSo, until then, I'll be here
En el bar, contándole a cualquiera que quiera escuchar queAt the bar, telling anyone who wants to hear that

Solo tomó una noche para saber que serías mi amanteIt only took one night to know that you'd be my lover
Solo tomó una noche para enamorarme de tiIt only took one night for me to fall in love with you
E incluso a la luz de la luna, supe que nunca habría otroAnd even in the moonlight, I knew there'd never be another
Solo tomó una noche para enamorarme de tiIt only took one night for me to fall in love with you

Solo tomó una nocheIt only took one night
Solo tomó una nocheIt only took one night
Enamorarme de tiFall in love with you
Solo tomó una nocheIt only took one night
Solo tomó una nocheIt only took one night
Enamorarme de tiFall in love with you

Ahora cada día un extraño me escucha decirNow every day a stranger hears me say
Que de alguna manera típica, nos encontraremos de nuevo algún díaThat in some typical way, we'll meet again someday

Solo tomóIt only took
Solo tomóIt only took
Solo tomó una nocheIt only took one night
Solo tomóIt only took
Solo tomóIt only took
Solo tomó una nocheIt only took one night