Impressão

Impresión

Impressão

Era una mañana soleada,Era manhã de sol,
una mañana suave, cuando despertéleve manhã, quando eu acordei
Nada más allá del sol,Nada havia mais além do sol,
La habitación, la ventana y yoQuarto, janela e eu
Eran sábanas blancasEram brancos lençóis
secándose al sol en patios traserosquarando ao sol em fundos de quintais
Y la extraña impresiónE a estranha impressão
de que no soy nada, pero eso ya lo séque nada sou, mas isso eu já sei
Y lo que me hace querer ser mucho más de lo que soyE o que me faz querer bem mais do que eu sou
Más allá de un muelle, más allá del mar, más allá de un amorAlém de um cais, além do mar, além de um amor
Todo se imprime en el blanco de hojas de papelTudo se imprime no branco de folhas de papel
Egos velados detrás de murallas de habitaciones y patiosEgos velados por trás de muralhas de quartos e quintais
No hay verdad que pueda ser, solo quien ha caído en el sueñoNão há verdade que possa ser, só quem adormeceu
No hay misterios por descubrirNão há mistérios por desvendar
Más allá del yo y yo.Além do eu e eu.
Oh, maestro ido, quise hablar pero ni siquiera me visteÓ, ido mestre, eu quis falar mas você nem me viu
Porque crucé puentes etéreos que tú destruistePorquê passei etéreas pontes que você destruiu
Hoy no pienso, presiento lo que quiero saberHoje eu não penso, eu pressinto o que quero saber
Y sin conceptos no miento, así puedo verE sem conceitos não minto, assim eu posso ver
Vi arenas, serenas, sometiéndose al marAreias vi, serenas, se sujeitando ao mar
Si las olas van, las huellas son cosas que borrar.Se ondas vão, pegadas são coisas a se apagar.