Latifúndio

Latifundio

Latifúndio

Si te vas, dame un último besoSe vai, dá um derradeiro beijo
Ve que mañana puedo morir y ya no te veré másVai que amanhã eu morro e já não te vejo mais
Si te vas, dame un último placerSe vai, dá um derradeiro gôzo
Ve que mañana puedo morir y no subiré más al cieloVai que amanhã eu morro e não subo mais pro céu
Ve que mañana puedo morir en esta misma habitación oscuraVai que amanhã eu morro nesse mesmo quarto escuro
Ve que mañana puedo morir y este cuerpo aquí ya rígidoVai que amanhã eu morro e esse corpo aqui já duro
No te entierres más en tu latifundioNão mais se enterre em teu latifúndio
Si te vas, por el bien del amor que existeSe vai, pelo bem do amor que existe
Ve despojándote poco a poco de las razones que te diVai se despindo aos poucos das razões que eu te dei
Si te vas, llévate contigo el dedo acusadorSe vai, leva junto o dedo em riste
Pero, para que valga el dicho, dame antes el anilloMas, prá valer o adágio, me dá antes o anel
Ve que mañana puedo morir en esta misma habitación oscuraVai que amanhã eu morro nesse mesmo quarto escuro
Ve que mañana puedo morir y este cuerpo aquí ya rígidoVai que amanhã eu morro e esse corpo aqui já duro
No te entierres más en tu latifundioNão mais se enterre em teu latifúndio
"Por la mujer plañidera para alabarnos y escupir"Pela mulher carpideira prá nos louvar e cuspir
Y por las moscas gusaneras para besarnos y cubrirnosE pelas moscas bicheiras prá nos beijar e cobrir
Y por la paz final que finalmente nos redimirá,E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir,
¡Dios te lo pague!"Deus lhe pague!"**
Ve que mañana puedo morir en esta misma habitación oscuraVai que amanhã eu morro nesse mesmo quarto escuro
Ve que mañana puedo morir y este cuerpo aquí ya rígidoVai que amanhã eu morro e esse corpo aqui já duro
No te entierres más en tu latifundioNão mais se enterre em teu latifúndio