Traducción generada automáticamente
Abschied
Dein-schatten
Abschied
ein schwarzer see
vor dem ich steh
ich mu da durch
es tut so weh
nur noch ein schritt
keiner kommt mit
ganz alleine
zum letzten ritt
etwas haelt mich fest
ein winziger rest
ein haeufchen leben
halt ich fest an mich gepresst
das haeufchen zittert
weil es was wittert
nie hat eine angst
mich mehr erschuettert
was mir am naechsten liegt
nun am schwersten wiegt
das loszulassen
was sich ganz eng
an mich schmiegt
der letzte gang
der letzte gang
und ich hoere schon
mein grabgesang
das letzte lied
das letzte lied
und ich spuere schon die macht
die mich zum andern ufer zieht
abschied heisst das ende vom lied
und keiner kann es aendern
weil es einfach sogeschieht
abschied ist das letzte glied
in der kette des lebens
dafuer gibt es keinen schmied
in der ferne
hoff ich auf waerme
doch noch ist es das leben
von dem ich schwaerme
ein einsamer rufer
steht drueben am ufer
er hebt die hand
hat mich erkannt
der schmerz ist nah
jetzt ist er da
und tausend sonnen brennen
wenn ich in die hoelle fahr
den kampf aufgegeben
der macht erlegen
schreit meine seele
nach einem neuen leben
der letzte gang d
der letzte gang
und ich hoere schon ganz tief in mir
den schweren glockenklang
mit dem letzten ton dem letzten ton
flehe ich noch um meine inkarnation
abschied heisst das ende vom lied.......
Note: [musik: a.c.boutsen, stevie be-zet, bornschlegel]
[text: dieter bornschlegel]
Despedida
un lago negro
frente al cual estoy
debo cruzarlo
duele tanto
solo un paso más
nadie viene conmigo
totalmente solo
para el último viaje
algo me retiene
un pequeño resto
un montón de vida
lo sostengo fuertemente contra mí
el montón tiembla
porque huele algo
nunca ha habido un miedo
que me haya sacudido más
lo que está más cerca de mí
ahora pesa más
soltar
lo que se aferra estrechamente a mí
el último paseo
el último paseo
y ya escucho
mi canto fúnebre
la última canción
la última canción
y ya siento el poder
que me lleva a la otra orilla
despedida significa el final de la canción
y nadie puede cambiarlo
porque simplemente sucede así
despedida es el último eslabón
en la cadena de la vida
no hay herrero para eso
en la distancia
espero calor
todavía es la vida
de la que hablo
un solitario llamador
está al otro lado de la orilla
levanta la mano
me ha reconocido
el dolor está cerca
ahora está aquí
y mil soles arden
cuando me dirijo al infierno
rendido en la lucha
vencido por el poder
mi alma grita
por una nueva vida
el último paseo
el último paseo
y ya escucho profundamente en mí
el pesado sonido de campanas
con el último tono, el último tono
todavía ruego por mi reencarnación
despedida significa el final de la canción.......
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dein-schatten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: