Das Tier

La bestia

Das Tier

Un psicópata en el cuadranteein psychopath im planquadrat
se pasea por aquí de nochetreibt sich hier nachts herum
no vayas allígeh nicht dorthin
no vayas a élgeh nicht zu ihm
o te matarásonst bringt er dich noch um
Cuida de mi hermanitapass auf mein schwesterlein
busca un encuentroer sucht ein stelldichein
es una bestia salvajeer ist ein wildes tier
Cuida de mi hermanitapass auf mein schwesterlein
tiene una ereccióner hat ein staenderlein
y la clava profundamente en tiund das steckt er tief in dir

no vayas, no vayasgeh nicht geh nicht
afuera acecha la bestiadraussen lauert das tier
no vayas, no vayasgeh nicht geh nicht
quédate esta noche conmigobleib heute nacht hier bei mir
no vayas, no vayasgeh nicht geh nicht
porque afuera acecha la bestiadenn draussen lauert das tier
no vayas, no vayasgeh nicht geh nicht
quédate para siempre conmigobleib fuer immer bei mir

No eres buena, mi amordu bist nicht brav mein schatz
mi pequeña hermanitamein kleines schwesterlein
no quieres escucharmedu willst nicht auf mich hoern
voy a cerrar las ventanasich werd die fenster verriegeln
y cerrar las puertasund die tueren verschliessen
nadie nos molestará más aquíkeiner soll uns beide hier mehr stoeren
Tengo miedo por tiich habe angst um dich
Tengo miedo por tiich habe angst um dich
Veo cómo teich seh doch wie es dich
atrae hacia él afuerazu ihm nach draussen zieht
Tengo miedo por tiich habe angst um dich
Tengo miedo por tiich habe angst um dich
porque sientoweil ich spuer
que algo terrible está sucediendodas etwas schreckliches geschieht

no vayas, no vayas...geh nicht geh nicht.....

Ese cerdo afueradieses schwein da draussen
te tiene en la mirahats auf dich abgesehn
solo pensar en eso me vuelve locoder gedanke daran macht mich ganz irr
Por favor, cállate, mi niñasei endlich still mein kind
me enloquece de rabiaes macht mich rasend vor wut
¿Por qué se mete en mi territorio?was wildert er in meinem revier?
Por favor, cállate, mi muñecasei endlich still meine puppe
no quiero que gritesich will nicht das du schreisst
siento también tu profundo dolorich fuehl doch auch mit dir den tiefen schmerz
Quítate la ropa de muñecazieh deine puppenkleider aus
mamá no vendrá a casa hoymutter kommt heut nicht nach haus
y clavaré el estacaund ich ramm den pflock
en tu corazón de plásticobis in dein plastikherz

no vayas, no vayas...geh nicht geh nicht ....