Ewiges Eis

Hielo eterno

Ewiges Eis

cada uno contra todos y el resto del mundojeder gegen jeden und den rest der welt
sin piedad para aquel que se interponga en nuestro caminokeine gnade dem der sich in unserm weg stellt
cada uno contra todos y con todo nuestro poderjeder gegen jeden und mit aller macht
nos lanzamos a la última batallawerfen wir uns in die letzte schlacht
como en un frenesí, como en la locurawie im rausch wie im wahn
arde en nosotros un órgano codiciosowuetet in uns ein gieriges organ
totalmente poseídos, diente por dienteganz besessen zahn um zahn
y la tierra sigue su último caminound die erde zieht ihre letzte bahn

el agua sube, la tormenta aumentadas wasser steigt der sturm nimmt zu
la tierra tambalea, no encuentra descansodie erde wankt kommt nicht zur ruh

el tiempo ha terminado, mileniodie zeit ist um millenium
el tiempo ha terminado, mileniodie zeit ist um millenium
¿quién te abrigaráwer haelt dich warm
cuando llegue el hielo eterno?wenn das ewige eis kommt?
¿quién estará contigower ist bei dir
cuando el sol se apague?wenn die sonne erlischt?

cada uno contra todos y el resto del mundojeder gegen jeden und den rest der welt
luchamos hasta que caiga el últimokaempfen wir so lang bis auch der letzte faellt
cazando extremos, golpeando sin piedadextremes jagen drauflosgeschlagen
a todos les llega su hora antes del finjeden geht es vor dem untergang an den kragen
cerebro, razón y despiadadoshirn-verstand-und gnadenlos
nos masacramos sin piedadmetzeln wir uns nieder rigoros
días contados, sonrisas forzadasdie tage gezaehlt das laecheln gequaelt
y el objetivo que teníamos completamente falladound das ziel das wir hatten vollkommen verfehlt
el granito se derrite ahora en arroyos calientesgranit zerfliesst nun in heissen baechen
el juego asesino se venga ahoradas moerderische spiel tut sich nun raechen
infierno ardiente en el firmamentoflammendes inferno am firmament
cuando la cola del cometa, la tierra ardebeim schweife des kometen, die erde brennt

el tiempo ha terminado, mileniodie zeit ist um millenium
el tiempo ha terminado, mileniodie zeit ist um millenium
¿quién te abrigaráwer haelt dich warm
cuando llegue el hielo eterno?wenn das ewige eis kommt?
¿quién estará contigower ist bei dir
cuando el sol se apague?wenn die sonne erlischt
nadie más que nadiekeiner ausser niemand
nadiekeiner

cada día es un thrillerevery day is a thriller
cada segundo es un asesinoevery second is a killer
cada estrella de la burbuja es una superestrellaevery bubbler superstar
el hip hop viene antes de la guerrahip hop comes before the war
cierra los ojosclose your eyes
y cierra la bocaand shut you mouth
¿escuchas cómo llora la tierra?hoerst du wie die erde weint?

el tiempo ha terminado...die zeit ist um.....