April April

Abril, Abril

April April

A-a-Abril, A-a-AbrilA-a-April, A-a-April
A-Abril, A-a-AbrilA-April, A-a-April
Oye tú, mira tu zapatoHey du, guck mal auf deinen Schuh
Ahí hay una gran araña, ¡puaj, puaj!Da ist eine große Spinne drauf, igitt, igitt
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha

No hay ninguna araña ahíDa ist gar keine Spinne drauf
Oye tú, mira allá arribaHey du, guck doch mal da oben
Hay un avión súper genial, miraDa ist ein supertolles Flugzeug, guck mal
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha

No hay ningún avión súper genial, solo uno normalDa ist ja gar kein supertolles Flugzeug, nur ein normales
Ayer fue el último día de marzoGestern war der letzte Tag im März
Voy en camino hacia tiIch bin auf dem Weg zu dir
Con un mal chiste (el primero de abril, abril)Mit einem schlechten Scherz (am ersten April, April)
Mi propio aplauso es seguro para míMein eigener Applaus ist mir gewiss
Cuando digo que hay algoWenn ich sag, da wäre was
Aunque no hay nada (el primero de abril, abril)Obwohl da gar nichts ist (am ersten April, April)

Oye tú, escúchameHey du, hör mir mal zu
Ganaste la lotería, ganaste la loteríaDu hast im Lotto gewonn'n, du hast im Lotto gewonn'n
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha
No ganaste en la lotería, estás en números rojosDu hast gar nicht im Lotto gewonn'n, du bist im Dispo
Oye tú, escúchameHey du, hör mir mal zu
Soy un cantante llamado FalcoIch bin ein Sänger namens Falco
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-ha-ha-ha
No soy Falco, soy FloIch bin ja gar nicht Falco, ich bin Flo
Ayer fue el último día de marzoGestern war der letzte Tag im März
Voy en camino hacia tiIch bin auf dem Weg zu dir

Con un mal chiste (el primero de abril, abril)Mit einem schlechten Scherz (am ersten April, April)
Mi propio aplauso es seguro para míMein eigener Applaus ist mir gewiss
Cuando digo que hay algoWenn ich sag, da wäre was
Aunque no hay nada (el primero de abril, abril)Obwohl da gar nichts ist (am ersten April, April)

Te voy a contar un chisteIch bind dir einen Bāren auf
No estoy molestando, estoy bromeandoIch mobbe nicht, ich foppe
Te estoy tomando el peloIch nehm dich auf den Arm
El primero de abril, abrilAm ersten April, April
¿Quieres fruta? Te estoy engañandoWillst du Obst? Ich veräppel dich
Te estoy tomando el peloIch nehm dich auf die Schippe
Te estoy haciendo el tontoIch halte dich zum Narr'n
El primero de abril, abrilAm ersten April, April

Ayer fue el último día de marzo (hey)Gestern war der letzte Tag im März (hey)
Voy en camino hacia tiIch bin auf dem Weg zu dir
Con un mal chiste (con un mal, con un mal chiste)Mit einem schlechten Scherz (mit einem schlechten, mit einem schlechten Scherz)
Mi propio aplauso es seguro para mí (mi propio aplauso)Mein eigener Applaus ist mir gewiss (mein eigener Applaus)
Cuando digo que hay algoWenn ich sag, da wäre was
Aunque no hay nada (aunque no hay nada, aunque no hay nada)Obwohl da gar nichts ist (obwohl da gar nichts, obwohl da gar nichts ist)
Ayer fue el último día de marzoGestern war der letzte Tag im März
Voy en camino hacia ti (voy en camino hacia ti)Ich bin auf dem Weg zu dir (bin auf dem Weg zu dir)

Con un mal chiste (el primero de abril, abril)Mit einem schlechten Scherz (am ersten April, April)
Mi propio aplauso es seguro para mí (mi propio aplauso)Mein eigener Applaus ist mir gewiss (mein eigener Applaus)
Cuando digo que hay algoWenn ich sag, da wäre was
Aunque no hay nada (el primero de abril, abril)Obwohl da gar nichts ist (am ersten April, April)
Oye tú, escúchameHey du, hör mir mal zu
La canción aún no ha terminadoDas Lied ist lang noch nicht vorbei
Abril, abrilApril, April