Hausaufgaben

Tareas escolares

Hausaufgaben

Así que no te escapas, amigo mío!So kommst du mir nicht davon, mein Freund!
¿Ya hiciste tus tareas escolares?Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
¿O simplemente soñaste de nuevo?Oder hast du wieder nur davon geträumt?
No siempre puedes hacer lo que quierasDu kannst nicht immer machen, was dir passt
¡No fue eso lo que acordamos!So haben wir nicht gewettet!
Siéntate aquí ahora (siéntate aquí ahora)Du setzt dich jetzt hier hin (du setzt dich jetzt hier hin)
Entonces escribiremos, leeremos y también haremos cálculosDann wird geschrieben, gelesen, und auch gerechnet
¡Hasta que terminemos!Bis wir fertig sind!

Ven, hazlas ahora, porque en la vidaKomm, mach sie eben, denn du hast im Leben
No siempre tienes una opción (no siempre tienes una opción)Nicht immer eine Wahl (nicht immer eine Wahl)
Y si aún estás aquí mañana tempranoUnd wenn du morgen früh immer noch hier sitzt
No me importa en absoluto (no me importa en absoluto)Das ist mir ganz egal (das ist mir ganz egal)
Ahora saca tus lápices de la caja, cuidadoJetzt hol' deine Stifte aus der Kiste raus, pass auf
No mires así, ¿qué te pasa?Dass du nicht so schaust, wie bist du drauf?
(No sé, bien)(Ich weiß nicht, gut)
¡Porque lo odias, me da igual! ¡Hazlo ahora!Denn du hasst es-mir egal! Mach's jetzt!

Las pondré lo más atrás que puedaIch stell' sie, so gut ich kann, ganz weit hinten an
Las haré más tarde en algún momento: ¡tareas escolares!Mach' später irgendwann: Hausaufgaben!
Dejaré que pase el tiempo, adiós, hasta luegoIch lass die Zeit vergeh'n, bye bye, auf Wiederseh'n
¡Tendré un problema después: tareas escolares!Hab' nachher ein Problem: Hausaufgaben!

¡Tareas escolares!Hausaufgaben!
¡Tareas escolares!Hausaufgaben!

¡Empuja, empuja, empuja las tareas escolares lejos!Schieb schieb-schieb die Hausaufgaben weg!
¡Empuja, empuja, muévelas un poco más!Schieb schieb-schieb sie noch ein kleines Stück!
¡Empuja, empuja, más tarde tendrás mala suerte!Schieb schieb-später hast du leider Pech!
Porque entonces volverán a tiDenn dann kommen sie zu dir zurück

Bomm digge digge bomm digge baaBomm digge digge bomm digge baa
¡Las tareas escolares están de vuelta!Die Hausaufgaben sind schon wieder da!
Y quería hacerlasUnd ich wollte sie ja machen
Pero ya no entiendoAber komm' nicht mehr klar
(No entiendo) sí sí(Komm' nicht mehr klar) ja ja

OK, fue una broma, todo fue asíOK, war 'n Witz, das Ganze war so
Oh, por favor, por favor, créeme, no estoy actuandoOh, bitte bitte glaub' mir, ich mach' keine Show
Me subí los pantalonesHab' die Hosen hochgezogen
Y luego estaban en el inodoro (oh oh) así asíUnd dann lagen sie im Klo (oh oh) so so

De nuevo no creído - bien, ¿cómo sería eso?Wieder nicht geglaubt - okay, wie wär' das
Ya saben, normalmente siempre pueden confiar en míIhr wisst ja, normalerweise ist auf mich immer Verlass
Pero antes hubo lluviaAber vorhin gab es Regen
Y mi mochila se mojó, oh ohUnd mein Ranzen wurde nass, ach ach

Revisa mi oferta, ¿está bien ahora?Check' mein Angebot, sag' nu, geht klar?
¡La mitad ahora, la otra mitad después!Die Hälfte jetzt, die andere Hälfte später!
¡Fischigalli fischigalli fischigalli feta, ¿cómo?!Fischigalli fischigalli fischigalli feta, wie bitte?

Las pondré lo más atrás que puedaIch stell' sie, so gut ich kann, ganz weit hinten an
Las haré más tarde en algún momento: ¡tareas escolares!Mach' später irgendwann: Hausaufgaben!
Dejaré que pase el tiempo, adiós, hasta luegoIch lass die Zeit vergeh'n, bye bye, auf Wiederseh'n
¡Tendré un problema después: tareas escolares!Hab' nachher ein Problem: Hausaufgaben!

Matemáticas, Biología, Alemán, InglésMathe, Bio, Deutsch, Englisch
Química, Arte, Física, ÉticaChemie, Kunst, Physik, Ethik
Geografía, Religión, EconomíaErd-kunde, Reli-gion, Wirt-schaft

¡Tareas escolares!Hausaufgaben!
¡Tareas escolares!Hausaufgaben!
¡Tareas escolares!Hausaufgaben!
¡Tareas escolares!Hausaufgaben!