Europe

Europa

Europe

Ver a niños de la amistadVoir des enfants de l'amitié
Venir de un paísVenu d'un pays
Antaño muy fuerteJadis très fort
Buscan la estrellaIls cherchent l'étoile
Llegan a tiempoArrivent à temps
Vienen a tu casaIls viennent chez vous
Abren las puertasOuvrent les portes

Un sueño para todosUn rêve pour tous
Europa somos nosotrosEurope c'est nous
Los negros, los blancosLes noirs les blancs
Los jóvenes, los viejosLes jeunes les vieux
Los altos, los bajosLes grands petits
Fuertes o enfermosForts ou malades
Un gran asiloUn grand asile
Para todos los hombresPour tous les hommes

Los que se oponenCeux qui contestent
Observan a la gente pasarRegardent les gens passer
Importante para el futuroImportant pour l'avenir
Los que se oponenCeux qui contestent
Observan a la gente pasarRegardent les gens passer
Expiran en el infiernoExpirent en enfer
El predicador diráLe prêtre dira

Escucha a los niños llorarHear children cry
Y a los padres suspirarAnd parents sigh
HuyendoRunning away
Dejando atrás los días de tristezaLeave sorrow's days
Siguiendo la estrellaFollow the star
Tocando el sueñoTouching the dream
Anhelando la esperanzaLonging for hope
Ahogándose en el marDrown in the sea

¿Cuándo cantarán?When will they sing
¿Y quién traerá alegría?And joy who'll bring
Aprendiendo a guiar, no a dividirLearning to guide not to divide
Enviando rayos de luzSend rays of light
A tierras oscurecidasTo darkened lands
¿PermaneceremosWill we remain
En manos asfixiantes?In strangling hands

Aquellos que nieganThose who deny
Que te hacen morirWho make you die
Pagarán en el infiernoWill pay in hell
Dirá el predicadorThe preacher will tell

Los que se oponenCeux qui contestent
Observan a la gente pasarRegardent les gens passer
Expiran en el infiernoExpirent en enfer
Importante para el futuroImportant pour l'avenir
Aquellos que nieganThose who deny
Que te hacen morirWho make you die
Pagarán en el infiernoWill pay in hell
Dirá el predicadorThe preacher will tell