Immigrant

Inmigrante

Immigrant

Tengo que correr a lo largoHave to run along
De una línea extendidaAn extended line
Tengo que apurarmeHave to hurry on
Dentro de un tiempo reducidoWithin a shortened time
Me impiden avanzar cuesta arribaThey keep me from moving uphill
Tú aceleras tu astuta cinta de correrYou speed up your cunning treadmill
Y debo reconocer, que nuncaAnd i must recognize, that i'll
Dejaré el estado de estancamientoNever leave the state of a standstill

Tengo que renovarHave to renew
Mi derecho de residenciaMy right of residence
Porque no existoCause i don't exist
Por falta de evidenciaFor the lack of evidence
Me agarran del cuelloThey're grabbing hold of my neck
Intentas jalarme hacia atrásYou're trying to pull me back
Y debo reconocer que nuncaAnd i must recognize that i'll
Dejaré el estado de un altoNever leave the state of a stand
Dos piedras atadas a mis piernasStill two stones tied up to my legs
Para que puedas verme luchandoSo you can watch me struggling
Dos piedras para mantenerme bajo el aguaTwo stones to keep me under water
Y puedas verme burbujeandoAnd you can watch me bubbling

Solo quiero vivir como todosJust want to live like everyone
Quiero vivir como un hombre comúnWant to live like a common man
En un hogar comúnIn a common home
Como túJust like you

Cada paso que doyEvery step i take
Será devuelto diariamenteWill daily get transfered back
A mi clan familiarTo my family clan
Que exige mi combate diarioWho demand my daily combat
Pagaron por cruzar ilegalmenteThey paid for illegal crossing
Quieres que trabaje por nadaYou want me to work for nothing
Y debo reconocer que nuncaAnd i must recognize that i'll
Dejaré el estado de estancamientoNever leave the state of a standstill
Tengo que apurarmeHave to hurry on
Tengo que correr en dos direccionesHave to run in two directions
Veo los perros desde lejosSee the dogs from far
Que me persiguen desde ambas direccionesSet on me from both directions
Me ordenan ser fielThey're ordering me to be faithful
Tú me ordenas ser agradecidoYou're ordering me to be grateful
Y levanto las manosAnd i put my hands up
Porque no quiero matarBecause i don't want to kill

Dos piedras atadas a mis piernasTwo stones tied up to my legs
Para que puedas verme luchandoSo you can watch me struggling
Dos piedras para mantenerme bajo el aguaTwo stones to keep me under water
Y puedas verme burbujeandoAnd you can watch me bubbling

Solo quiero vivir como todosJust want to live like everyone
Quiero vivir como un hombre comúnWant to live like a common man
En un hogar comúnIn a common home
Como túJust like you