Bei Nacht

En la noche

Bei Nacht

Recuerdo todos los coloresIch denk zurück an all die farben
Que anhelé en horas vacíasDie ich ersehnt in leeren stunden
Miradas al viento en calles desconocidasBlicke im wind auf fremden straßen
Y aún así, me quedé calladoUnd blieb doch stumm

Recuerdo lo silencioso que eraIch denk daran, wie still es war
Y el anhelo me llevaba de un lado a otroUnd hin und her trieb mich die sehnsucht
Por esas palabras que me faltabanNach diesen worten, die mir gefehlt
Tú las dirásDu wirst sie sagen

En la noche, en la noche ves una luzBei nacht, bei nacht siehst du ein licht
Escuchas las palabras que nos dicesDu hörst die worte, die du zu uns sprichst
Mañana, cuando el día nos saludeMorgen dann, wenn der tag uns begrüßt
Estaremos listos para la alegre fortunaSind wir bereit für das launige glück

Recuerdo todos los díasIch denk zurück an all die tage
Todas las noches llenas de anhelosAn all die nächte voll ahnen sehnen
Por esas palabras, te buscabaNach diesen worten, ich suchte dich
Y aún así, me quedé calladoUnd blieb doch stumm

Recuerdo cómo lo viIch denk daran, wie ich es sah
No solo una vez en colores brillantesNicht nur ein mal in bunten farben
Una imagen, una luzEin bild, ein licht
En tiempos lejanos, te sentíIn ferner zeit, fühlte ich dich

En la noche, en la noche ves una luzBei nacht, bei nacht siehst du ein licht
Escuchas las palabras que nos dicesDu hörst die worte, die du zu uns sprichst
Mañana, cuando el día nos saludeMorgen dann, wenn der tag uns begrüßt
Estaremos listos para la alegre fortunaSind wir bereit für das launige glück