Farewell

Abschied

Farewell

Aufgebrochen ins UngewisseSet out for incertainty
Kann meinen Kopf nicht drehen, um zu sehenCannot turn my head to see
Wo mein Zuhause sein sollteWhere my home was meant to be
Etwas Beständiges folgt mirSomething steady follows me

Zwingt mich, auf dem richtigen Weg zu bleibenForcing me to keep on track
Keine Chance, meine Schritte zurückzuverfolgenNo chance to retrace my steps
Bäume so weit das Auge reichtTrees as far as eyes can see
Etwas Beständiges folgt mirSomething steady follows me
Etwas Beständiges folgt mirSomething steady follows me

Abschied, Abschied, meine wahre LiebeFarewell, farewell, my own true love
Verschwommen sind die Felder, von denen wir träumtenBlurred are the fields, we've been dreaming of
Verschleiert die Tage, die ich versuchte vorherzusagenHazy the days I tried to foretell
Abschied, meine Liebe, AbschiedFarewell, my love, farewell

Holzsoldaten in einer ReiheWooden soldiers in a line
Setzen das Gesetz für dich und deine einFix the law for thee and thine
Holzsoldaten in einer ReiheWooden soldiers in a row
Befehlen mir, wohin ich gehen mussOrdering me where I must go

Wände, die mich niemals frei lassenWalls that never let me free
Unempfindlich gegenüber NachsichtImpervious to leniency
Gefangen unter einem gefrorenen BannCaptured under a frozen spell
Schreite durch die Tore der HölleStriding through the gates of hell
Schreite durch die Tore der HölleStriding through the gates of hell
Abschied, AbschiedFarewell, farewell