Spring Will Come

Llegará la primavera

Spring Will Come

Como el maíz de semilla se aferra al menor huecoAs the seed corn clings to the smallest gap
En botas marchitas pisoteando tallos de ojos azulesIn marching boots trampling down blue-eyed stems
Llegará la primaveraSpring will come
Y la tierna tierra provee un regazo fértilAnd the tender soil provides a fertile lap
Y la rica tierra se descompone matando manosAnd the rich soil decomposes killing hands
Llegará la primavera una vez másSpring will come once again
Florecerá una vez másCome into bloom one more time

Sol, el sol (rayos de luz)Sun, the sun (rays of light)

Como el pino aturdido se aferra al menor huecoAs the stunned pine digs into the smallest gap
Sabiendo bien que la lluvia no puede arrastrarlo de su lugarAs it knows well the rain can't wash it from its place
Llegará la primavera una vez másSpring will come once again
Y la nieve que cae forma su regazo protectorAnd the falling snow forms its protecting lap
Y la nieve que se derrite lo alimenta en los días más brillantesAnd the melting snow feeds it in the brighter days
Llegará la primavera una vez másSpring will come once again
Florecerá una vez másCome into blossom once again

Sol, el sol (rayos de luz)Sun, the sun (rays of light)

Como nuestra choza temblorosaAs our shivering shack
Gira alrededor de la bola de fuegoRolls round the fireball
Su sonrisa revitalizanteIts reviving smile
No puede alcanzarnos por mucho tiempoIt can't reach us for a long while
Llegará la primavera una vez másSpring will come once again
Y mi hermano llorosoAnd my weeping brother
Será sanado por el canto de la golondrinaWill be healed by the swallow's call
Y mi hermana llorosaAnd my weeping sister
Será sanada por una sonrisa desconocidaWill be healed by an unknown smile
Llegará la primavera una vez másSpring will come once again
Florecerá una vez másCome into bloom one more time