De Nummer Eén

La Número Uno

Voor een klein zonde die ik begaan heb, voor een klein zonde die ik begaan hebPor un pecadito que yo cometí, por un pecadito que yo cometí
Wil je me veroordelen tot de doodstrafMe quieres condenar a la pena de muerte
Als dat maar een moment van passie wasSi eso solo fue un momento de pasión
Waarvan ik me niet eens meer herinner en dat ik uit mijn hoofd gewist hebQue ya ni me acuerdo y borré de mi mente

Ik weet dat ik tekortgeschoten ben, dus vraag ik je om vergevingSé que falté pues te pido perdón
Het is menselijk om fouten te makenEs de ser humanos cometer errores
Wat ik je verzeker is dat in mijn hartLo que te aseguro es que en mi corazón
Wat ik je verzeker is dat in mijn hartLo que te aseguro es que en mi corazón
Er geen ruimte is voor andere liefdesNo existe un espacio para otros amores

Want alleen jij, jij… jij bent de nummer éénPorque solo tú, tú… tú eres la número uno
Mijn liefde, twijfel er niet aan dat jij… de nummer één bentMi amor no lo dudes que tú… eres la número uno
Ook al komen er duizenden, ik zou je voor niemand in de wereld willen ruilenAunque vengan miles no te cambiaría por otra en el mundo
Jij bent mijn eigenaresse, mijn schat. Jij bent de nummer éénEres tú mi dueña, mi traga. Tú eres la número uno

En als je me duizend keer verlaat, zal ik je duizend keer opnieuw verliefd makenY si mil veces me dejas, mil te vuelvo a enamorar
En als je naar China gaat, ga ik je daar ophalenY si te vai pa’ la China allá te voy a buscar
Want alleen jij, jij… jij bent de nummer éénPorque solo tú, tú… tú eres la número uno
Mijn liefde, twijfel er niet aan dat jij… de nummer één bentMi amor no lo dudes que tú… eres la número uno

Ook al komen er duizenden, ik zou je voor niemand in de wereld willen ruilenAunque vengan miles no te cambiaría por otra en el mundo
Jij bent mijn schat, mijn eigenaresse. Jij bent de nummer éénEres tú mi traga, mi dueña. Tú eres la número uno

De nummer één in mijn leven zul je zijn, de nummer één in mijn leven zul je zijnLa número uno en mi vida serás, la número uno en mi vida serás
Niemand kan je van de eerste plaats verdrijvenNadie te mueve del primer lugar
En als er iemand anders komt, moet die het wetenY otra que a mi llegue, lo debe saber
Dat jouw plek niet ingenomen kan wordenQue ese puesto tuyo, no lo va a ocupar

Jij bent mijn essentie, de eigenaresse van mijn wereldEres tú mi esencia, dueña de mi mundo
Niemand zal je uit mijn hart kunnen halenDe mi corazón nadie te va a sacar
Dat moet je niet twijfelen, ik zweer het je bij GodEso no lo dudes por Dios te lo juro
Dat moet je niet twijfelen, ik zweer het je bij GodEso no lo dudes por Dios te lo juro
Degene die het probeert, zal ik wegstotenA la que pretenda, la voy a zafar

Oh! Want alleen jij, jij… jij bent de nummer één¡Ay! porque solo tú, tú… tú eres la número uno
Mijn liefde, twijfel er niet aan dat jij… de nummer één bentMi amor no lo dudes que tú… eres la número uno
Ook al komen er duizenden, ik zou je voor niemand in de wereld willen ruilenAunque vengan miles no te cambiaría por otra en el mundo
Jij bent mijn eigenaresse, mijn schat. Jij bent de nummer éénEres tú mi dueña, mi traga. Tú eres la numero uno

En als je me duizend keer verlaat, zal ik je duizend keer opnieuw verliefd makenY si mil veces me dejas, mil te vuelvo a enamorar
En als je naar China gaat, ga ik je daar ophalenY si te vai pa’ la China allá te voy a buscar
Want alleen jij, jij… jij bent de nummer éénPorque solo tú, tú… tú eres la número uno
Mijn liefde, twijfel er niet aan dat jij… de nummer één bentMi amor no lo dudes que tú… eres la número uno

Ook al komen er duizenden, ik zou je voor niemand in de wereld willen ruilenAunque vengan miles no te cambiaría por otra en el mundo
Jij bent mijn schat, mijn eigenaresse. Jij bent de nummer éénEres tú mi traga, mi dueña. Tú eres la número uno