Voor Twee Duizend Eeuwen

Por Dos Mil Siglos

Ik wist dat het een laatste brug wasYo sabía que era un puente final
Die ik moest oversteken en die pijn zou doenQue tenía que cruzar y que me iba a doler
Ik wist dat het een grijze weg wasYo sabía que era un camino gris
Ver weg van jou en jouw stem missenEstar lejos de ti y extrañando tu voz

Ik bereidde mijn hart voor om te vergetenPreparé el corazón pa' olvidar
Wat niet meer was, wat de wereld beëindigdeLo que ya no era más, lo que el mundo acabó
Het was een vergetelheidspact van tweeEra un pacto de olvido de dos
Ik had geen vrijheid en wilde niet kwetsenNo tenía libertad y no quería ofender

En die sukkel die je aan het eind hebtY ese tonto que tienes al final
Moet niet denken dat je me vergeetQue no vaya a creer que te olvidas de mi
Want omdat hij je lippen kust, denkt hij dat hij jou bezitPorque besa tus labios ya cree que es tan dueño de ti
Arme illusie ookPobre iluso también

Dit verhaal kan niet eindigenEsta historia no puede acabar
Als het aan ons lag, zou het niet moeten eindigenSi fuera por los dos no tenía que acabar
Maar er is een belofte met GodPero está un compromiso con Dios
Die me niet laat dromen, die me niet laat vliegenQue no me deja soñar, que no me deja volar

Ik weet dat ik op een dag beloofde te bevrijdenSé que un día prometí liberar
Mijn arme hart om het aan jou te gevenMi pobre corazón pa' entregártelo a ti
Maar ik wist niet wat me overkwam, ik kreeg angst en pijnPero no supe que me pasó, me dio miedo y dolor
En dat deed jou lijdenY eso te hizo sufrir

Sorry mijn liefde, mijn fout, maar jouw koning ben ikPerdón mi amor mi error, pero tu rey soy yo
Sorry mijn liefde, mijn fout, maar jouw koning ben ikPerdón mi amor mi error, pero tu rey soy yo

Kom, laten we het universum laten zorgenVen dejemos que el mismo universo
Voor tijd om bij jou te zijnNos regale tiempo para estar contigo
Kom, laten we vechten, want geen enkele krijgerVen luchemos que ningún guerrero
Die verliezen in de strijd voelt zich verslagenPerdiendo batallas se siente vencido

Maar zeg die man dat het me spijtPero dile a ese señor que yo lo siento
Dat jij mijn bloed en gevoel bentQue eres mi sangre y sentimiento
En dat je van mij zult zijn voor twee duizend eeuwenY serás mía por dos mil siglos

Maar zeg die man dat het me spijtPero dile a ese señor que yo lo siento
Dat jij mijn bloed en gevoel bentQue eres mi sangre y sentimiento
En dat je van mij zult zijn voor twee duizend eeuwenY serás mía por dos mil siglos

Ik wist dat het me zou schuddenYo sabía que me iba a sacudir
Het diepste van mij, toen we afscheid namenLo más hondo de mí, al decirnos adiós
Ik wist dat ik moest kiezenYo sabía que tenía que escoger
Of de liefde of de plicht in mij zouden vechtenSi el amor o el deber se pelearan en mí

Het maakt me boos te begrijpenMe da rabia llegar a entender
Dat iemand dichtbij jouw hart kan komenQue alguien puede llegar cerca a tu corazón
Proberen me van jou te scheurenA tratar de arrancarme de ti
En je zult weten dat hij het nooit zal kunnenY sabrás que jamás lo podrá conseguir

Ik kwel mezelf met de verwarringMe atormento con la confusión
Van te leven zoals ik ben en zonder jou te stervenDe vivir como estoy y morirme sin ti
Of jou te zoeken en ons eindelijk te verliezen naar de gelukkige wereldO buscarte y perdernos por fin hacia el mundo feliz
Van onze droomwereld.De nuestra ensoñación.

En je kunt de zon niet verbergenY no se puede tapar el sol
Ik weet niet wat er zal gebeuren, ik weet niet wat ik ga doenNo sé qué pasará, no sé qué voy a hacer
Ik verwachtte je te aanbidden, vrouwNo esperaba adorarte mujer
Alles raakte in de knoop en zelfs mijn ziel ookTodo se me enredó y hasta mi alma también

Als jij voor mij bent, zal het leven je aan mijn voeten leggenSi eres pa' mi la vida me pondrá a tus pies
Als jij voor mij bent, zal het leven je aan mijn voeten leggenSi eres pa' mi la vida me pondrá a tus pies