Salmo 51

Psalm 51

Salmo 51

Heb genade met mij, oh mijn GodTen piedad de mi oh Dios mío
Volgens uw barmhartigheid, heb genadeConforme a tu misericordia ten piedad
Was me meer en meer van mijn kwaad, ik smeek u vandaagLávame mas y mas de mi maldad te ruego hoy
En reinig me van al mijn zondenY límpiame de todo mi pecado

Want ik erken mijn opstandenPorque yo reconozco mis rebeliones
Tegen u, tegen u alleen heb ik gezondigdContra ti, contra ti solo he pecado
Ik heb het kwade gedaan voor uw ogen, Heer, vergeef meEh hecho lo malo delante de tus ojos Señor perdóname
Ik ben berouwvol en keer vandaag naar u terugArrepentido estoy y hoy vuelvo a ti

U houdt van de waarheid en laat me begrijpenTu amas la verdad y me haces comprender
Dat alle wijsheid van u komtQue toda la sabiduría viene de ti
Was me en ik zal witter zijn dan de sneeuwLávame y seré mas blanco que la nieve
Laat me vreugde en blijdschap voelenHazme sentir gozo y alegría
Ik wil een nieuw schepsel zijn in uw handenQuiero ser criatura nueva entre tus manos

Dank u, Heer, Dank u, HeerGracias Señor, Gracias Señor
Dank u voor het redden van mij en voor het sterven voor mijGracias por salvarme y por morir por mi
Laat me niet verloren gaan, laat me niet afwezig zijnNo dejes que me pierda no dejes que me ausente
Stuur uw engelen niet op om me te zienNo dejes de enviar tus ángeles a verme
Ik wil niet zonder u lopen, ik voel me alleenNo quiero caminar sin ti me siento solo

Dank u, Heer, Dank u, HeerGracias Señor, Gracias Señor
Dank u voor het redden van mij en voor het sterven voor mijGracias por salvarme y por morir por mi
Laat me niet verloren gaan, laat me niet afwezig zijnNo dejes que me pierda no dejes que me ausente
Stuur uw engelen niet op om me te zienNo dejes de enviar tus ángeles a verme
Ik wil niet zonder u lopen, ik voel me alleenNo quiero caminar sin ti me siento solo