Salmo 51

Psaume 51

Salmo 51

Aie pitié de moi, oh mon DieuTen piedad de mi oh Dios mío
Selon ta miséricorde, aie pitiéConforme a tu misericordia ten piedad
Lave-moi encore et encore de ma méchanceté, je te le demande aujourd'huiLávame mas y mas de mi maldad te ruego hoy
Et purifie-moi de tous mes péchésY límpiame de todo mi pecado

Car je reconnais mes rébellionsPorque yo reconozco mis rebeliones
Contre toi, contre toi seul j'ai péchéContra ti, contra ti solo he pecado
J'ai fait le mal devant tes yeux, Seigneur, pardonne-moiEh hecho lo malo delante de tus ojos Señor perdóname
Je suis repentant et aujourd'hui je reviens à toiArrepentido estoy y hoy vuelvo a ti

Tu aimes la vérité et tu me fais comprendreTu amas la verdad y me haces comprender
Que toute la sagesse vient de toiQue toda la sabiduría viene de ti
Lave-moi et je serai plus blanc que la neigeLávame y seré mas blanco que la nieve
Fais-moi ressentir la joie et l'allégresseHazme sentir gozo y alegría
Je veux être une nouvelle créature entre tes mainsQuiero ser criatura nueva entre tus manos

Merci Seigneur, merci SeigneurGracias Señor, Gracias Señor
Merci de me sauver et de mourir pour moiGracias por salvarme y por morir por mi
Ne me laisse pas me perdre, ne me laisse pas m'absenterNo dejes que me pierda no dejes que me ausente
N'arrête pas d'envoyer tes anges me voirNo dejes de enviar tus ángeles a verme
Je ne veux pas marcher sans toi, je me sens seulNo quiero caminar sin ti me siento solo

Merci Seigneur, merci SeigneurGracias Señor, Gracias Señor
Merci de me sauver et de mourir pour moiGracias por salvarme y por morir por mi
Ne me laisse pas me perdre, ne me laisse pas m'absenterNo dejes que me pierda no dejes que me ausente
N'arrête pas d'envoyer tes anges me voirNo dejes de enviar tus ángeles a verme
Je ne veux pas marcher sans toi, je me sens seulNo quiero caminar sin ti me siento solo