We Fit Right

Encajamos Perfectamente

We Fit Right

Hagamos esto bien claro, no tengamos ideasLet's make this real clear, let's not get ideas
sobre vernos a ti y a mí como un plan permanentebout seeing you and me as a permanent plan
Discutimos, peleamos, discutimos toda la noche yWe bicker, we fight we argue all night and
no creo que un futuro se vea bien con esoI don't think a future bodes well with that
Constantemente te quejas, me provocas migrañasYou constantly complain I bring on your migraines
y a su vez yo provoco las tuyasYou in turn spawn mine
Te molesto tanto que te sale espuma por la bocaI annoy you so much that you froth at the mouth
Y no creo que eso sea una buena señal, oh no es como un...And I don't think that's a good sign, oh no it's like a. . .

Una camarera psicópata en una cita a ciegas con un propina de Nueva YorkPsycho diner waitress on a blind date with a New York tipper
Un modelo de manos narcoléptico aprendiendo a usar una astilladoraNarcoleptic hand model learning how to use a chipper
Jesse Helmes en Frisco, mormones en una noche de damas en una discotecaJesse Helmes in Frisco, Mormons at a disco ladies night
Atrapado con un vendedor de Amway en un ascensor averiadoCaught with an Amway salesman in a broken elevator
Costillas de cerdo en un pan de queso servidas en una cenaBaby back ribs on a cheese bun served up at a sader
Somos como aceite y agua, aunque a veces lo admitiréWe're oil and water, though sometimes I'll concur
Encajamos perfectamente.We fit right.

Tu voz es molesta, tu manera es empalagosa,Your voice is annoying your manner is cloying,
Cada proceso de pensamiento comienza con yo, yo, mío.Every thought process starts with I, me, mine.
Dices que soy anal, conversacionalmente banalYou say that I'm anal, conversantly banal
Yo pienso lo mismo de ti pero hombre, te ves muy bienI think the same of you but man, you sure look fine
En cuanto a intereses comunes, no tenemos nadaAs for common interests, there's nothing we've got
Yo soy de buena cuna y tú, bueno, no tantoI'm well bred and you're well, not
Mi conversación más profunda contigoMy deepest conversation with you
Fue cuando estabas inconsciente en la UCI, pero usualmente es como...Was when you were unconscious in the ICU, but it's usually like. . .

Una docena de solitarias bailarinas del vientre varadas en un monasterioA dozen lonely belly dancers stranded at a monastery
Un hindú intolerante a la lactosa trabajando en una lecheríaLactose intolerant Hindu working at a dairy
Chile sin Bean-o, carmelitas en Reno en una noche de viernesChile without Bean-o, Carmelites in Reno Friday night
Hidrofóbicos acrofóbicos haciendo trekking a las Cataratas del NiágaraAcrophobic Hydrophobes trekkin to Niagara Falls
Ex cleptómanos en grupos de autoayuda con reuniones en centros comercialesEx-klepto self help groups with meetings held is shopping malls
Somos como aceite y agua, aunque a veces lo admitiréWe're oil and water, though sometimes I'll concur
Encajamos perfectamenteWe fit right

Pero oh Señor, estoy perdido cuando abres tus brazos y me llamas, esBut oh lord, I'm lost when you open your arms and beckon me in its
Increíble cómo me haces olvidar todas nuestras diferencias por al menos 12 minutosAmazing how you make me forget all our differences for at least 12 minutes

Pero usualmente es comoBut it's usually like
Talleres de carpintería en una casa de medio camino para hemofílicosWoodshop workshops at a halfway house for hemophiliacs
Trabajador de cocina de Bellevue con solo un toque de ántraxBelevue kitchen worker with just a touch of anthrax
Bomberos piromaníacos dirigiéndose a una defiladaPyromaniac firefighters heading up a defilade
Tarjeta de intercambio de Jim Jones en cada lata de Kool-Aid de cerezaJim Jones trading card in every can of cherry Kool-Aid
Somos como aceite y agua, aunque a veces, lo admitiré...We're oil and water, though sometimes, I'll concur . . .
Encajamos perfectamenteWe fit right