Os Três Ais

Los Tres Ais

Os Três Ais

¡Ay, el quinto ángel tocó su trompeta!Ai, o quinto anjo tocou sua trombeta
Y vi una estrella que cayó del cieloE viu uma estrela que caiu do Céu
Y seres con el poder de los escorpionesE seres com poder de escorpiões
Atormentaban a los que no teníanAtormentaram os que não tinham
En tu frente la señal de DiosEm sua testa o sinal de Deus

El pasado ya está ahíPassado é já um ai
Pero he aquí, después de esoMas eis que depois disso
Todavía faltan dos másAinda faltam dois ais

¡Ay, el sexto ángel tocó su trompeta!Ai, o sexto anjo tocou sua trombeta
Y oyó una voz que venía del altarE ouviu uma voz que veio do altar
Él dijoDisse
Libera a los cuatro ángeles que están atrapadosSolta os quatro anjos que estão presos
Listo para el martesPreparados para a terça
Parte de los hombres aniquilanParte dos homens aniquilar

Y los otros hombresE os outros homens
¿Quiénes no fueron asesinados por las plagas?Que não foram mortos pelas pragas
no quisieron arrepentirseNão quiseram se arrepender

no dejes de amarNem deixar de adorar
Ídolos de oro, plata, piedra y bronceOs ídolos de ouro, prata, pedra e bronze
que no pueden verQue não podem ver

Sólo queda uno, no hay más tiempoFalta só um ai, não há tempo mais
Dice el Dios que está delanteDiz o Deus que está diante
De los dos candelabrosDos dois castiçais
El séptimo ángel sonará la última trompetaO sétimo anjo a última trombeta vai tocar
Y se abrirá el templo de Dios en el CieloE o templo de Deus no Céu se abrirá

Mira el movimiento que está haciendoVeja o movimento que Ele está fazendo
ver las señalesVeja os sinais
El que está sucio que se ensucie, el que está limpio que se limpie másQuem é sujo que se suje, quem é limpo que se limpe mais

Y los demás hombres que no murieron por las plagasE os outros homens que não foram mortos pelas pragas
No querían arrepentirse ni dejar de amarloNão quiseram se arrepender e nem deixar de adorar
Demonios, ídolos de oro, plata, piedra, palo y bronceDemônios, ídolos de ouro, prata, pedra, pau e bronze
Quien no puede caminar, no puede ver, no puede hacer nadaQue não podem andar, não podem ver, não podem nada fazer

Sólo queda uno, no hay más tiempoFalta só um ai, não há tempo mais
Dice el Dios que está delante de los dos candelerosDiz o Deus que está diante dos dois castiçais
El séptimo ángel sonará la última trompetaO sétimo anjo a última trombeta vai tocar
Y se abrirá el templo de Dios en el CieloE o templo de Deus no Céu se abrirá
Mira el movimiento que está haciendo, mira las señalesVeja o movimento que Ele está fazendo, veja os sinais
El que está sucio que se ensucie, pero el que está limpio que se limpie másQuem é sujo que se suje, mas quem é limpo que se limpe mais
Hermano límpiate másIrmão se limpe mais

Sólo queda uno, no hay más tiempoFalta só um ai, não há tempo mais
Dice el Dios que está delante de los dos candelerosDiz o Deus que está diante dos dois castiçais
(El séptimo ángel sonará la última trompeta)(O sétimo anjo a última trombeta vai tocar)
Se abrirá el templo de Dios en el CieloO templo de Deus no Céu se abrirá
Mira el movimiento que está haciendoVeja o movimento que Ele está fazendo
Mira, la Iglesia ve las señales, no podemos regresarVeja, Igreja veja os sinais, não podemos voltar atrás
El que está sucio que se ensucie, pero el que está limpio que se limpie másQuem é sujo que se suje, mas quem é limpo que se limpe mais
(No podemos regresar)(Não podemos voltar atrás)
no podemos regresarNão podemos voltar atrás