Fogueira

Hoguera

Fogueira

Será que no fue aquel beso no dadoSerá que não foi aquele beijo não dado
Una sonrisa forzada una vez más?Um sorriso forçado mais uma vez?
Será que no fue un café mal preparadoSerá que não foi um café mal passado
Un abrazo negado, por miedo, quizás?Um abraço negado, por medo, talvez?

Agua mole en piedra furaÁgua mole em pedra fura
Y la rutina dura señal de toda la vidaE a rotina dura sina a vida inteira
Dame tu mano, vamos a juntarMe dê sua mão, vamos juntar
Arrojar ahora nuestras penas en la hogueraJogar agora nossas dores na fogueira

Y vamos a bailar al pie de la Luna llenaE a gente vai dançar ao pé da Lua cheia
Y el fuego va a quemar la leña y el cansancioE o fogo vai queimar a lenha e a canseira
Y si lloro, es de emociónE se eu chorar, é de emoção
Amaneció y nosotros hicimos nuestra oraciónAmanheceu e a gente fez nossa oração

La repetición reclamó su espacioA repetição cobrou seu espaço
La flor que murió ni siquiera la viste crecerA flor que morreu você nem viu crescer
Pero amaneció, es un nuevo comienzoMas amanheceu é um novo começo
Hice esta canción para cuidarteFiz essa canção pra cuidar de você

Agua mole en piedra furaÁgua mole em pedra fura
Y la rutina dura señal de toda la vidaE a rotina dura sina a vida inteira
Dame tu mano, vamos a juntarMe dê sua mão, vamos juntar
Arrojar ahora nuestras penas en la hogueraJogar agora nossas dores na fogueira

Y vamos a bailar al pie de la Luna llenaE a gente vai dançar ao pé da Lua cheia
Y el fuego va a quemar la leña y el cansancioE o fogo vai queimar a lenha e a canseira
Y si lloro, es de emociónE se eu chorar, é de emoção
Amaneció y nosotros hicimos nuestra oraciónAmanheceu e a gente fez nossa oração