Héritage

Herança

Si seulement j'étais entierQuem dera ser inteiro
Si seulement j'étais heureux d'avoir ce qu'il me fautQuem dera ser feliz tendo quem me basta
Et le soleil qui passe par la fente rend la sortie plus belleE o sol que entra pela fresta aumenta a graça de ir lá fora
Vivant dans Ta maisonVivendo em Tua casa
Mangeant à Ta table sans vouloir te voirComendo em Tua mesa sem querer vê-lo
C'est moi qui compte ton troupeauSou eu quem conta teu rebanho
Mais je ne sens pas tes cheveuxMas não cheiro o teu cabelo

Je suis le fils qui est restéSou o filho que ficou
Je suis la voix qui s'est tue sur celui qui a quitté le nidSou a voz que se calou sobre aquele que voou do ninho
Qui éteint la lumière alluméeQuem apaga a luz acesa
Qui met tout en ordre à la tableQuem arruma toda mesa
Mais s'assoit pour manger seulMas se senta pra comer sozinho
Moi qui ai décidé de rester, je te sers depuis enfantEu que decidi ficar, te sirvo desde criança
Mais je ne sais pas ce que c'est de volerMas não sei o que é voar
Et je ne profite pas de mon héritageE não aproveito a minha herança