Monalisa

Mona Lisa

Monalisa

Take it, take it, take itToma que toma, toma
Take it, take it, take itToma que toma, toma
Take it, take it, take itToma que toma, toma
Take it, take it, take itToma que toma, toma

The sun rose, I held onAmanheceu, eu resisti
I'm facing the seaEstou de frente pro mar
Even knowing the sun will setMesmo sabendo que o Sol vai embora
The waves crash on my feet, came to reviveAs onda bate nos meus pés, veio revigorar
And I'm alive nowE eu tô viva agora

You hurt me, you were tough and coldVocê me magoou, você foi duro e frio
I felt like I was on a tightrope, walking the lineEu me senti na corda bamba, andando nos trilho
I insist on moving forward, you keep provoking meInsisto em seguir, você vem me instigando
That strange look wasn’t in my plansTe olhar estranho não estava nos meus plano

Mona Lisa, uncross your arms and say yesMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Get out of that pose and give me a squeezeSai da pose e aperta um pra mim
Mona Lisa, now I see you deadMonalisa, agora eu te vejo morta
If you blink, I'm outta hereSe tu piscar o olho, eu vou embora

Mona Lisa, uncross your arms and say yesMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Get out of that pose and give me a squeezeSai da pose e aperta um pra mim
Mona Lisa, now I see you deadMonalisa, agora eu te vejo morta
If you blink, I'm outta hereSe tu piscar o olho, eu vou embora

Now I see your ghost coming down and going upAgora eu vejo o seu fantasma descer e subir
On all fours teasing me, flipping me offDe quatro me instigando, dando o dedo pra mim
I see your ghost coming down and going upVejo seu fantasma descendo e subir
(Down, down, down, down)(Desce, desce, desce, desce)

Now I see your ghost coming down and going upAgora eu vejo o seu fantasma descer e subir
On all fours teasing me, flipping me offDe quatro me instigando, dando o dedo pra mim
I see your ghost coming down and going upVejo seu fantasma descendo e subir
(Down, down, down, down)(Desce, desce, desce, desce)

The sea is beautiful, it saved meO mar é lindo, ele me salvou
Indecisive Mona Lisa, that's how you hurt meMonalisa indecisa, assim me magoou
Da Vinci and his traumas gave life to Mona LisaDa Vinci e seus traumas deu vida à Monalisa
In the gaze of each visitor, sadness or joyNo olhar de cada visita, tristeza ou alegria
(Mona Lisa)(Monalisa)

The sun rose, I held onAmanheceu, eu resisti
I'm facing the seaEstou de frente pro mar
Even knowing the sun will setMesmo sabendo que o Sol vai embora
The waves crash on my feet, came to reviveAs onda bate nos meus pés, veio revigorar
And I'm alive nowE eu tô viva agora

You hurt me, you were tough and coldVocê me magoou, você foi duro e frio
I felt like I was on a tightrope, walking the lineEu me senti na corda bamba, andando nos trilho
I insist on moving forward, you keep provoking meInsisto em seguir, você vem me instigando
That strange look wasn’t in my plansTe olhar estranho não estava nos meus plano

Mona Lisa, uncross your arms and say yesMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Get out of that pose and give me a squeezeSai da pose e aperta um pra mim
Mona Lisa, now I see you deadMonalisa, agora eu te vejo morta
If you blink, I'm outta hereSe tu piscar o olho, eu vou embora

Mona Lisa, uncross your arms and say yesMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Get out of that pose and give me a squeezeSai da pose e aperta um pra mim
Mona Lisa, now I see you deadMonalisa, agora eu te vejo morta
If you blink, I'm outta hereSe tu piscar o olho, eu vou embora

Now I see your ghost coming down and going upAgora vejo o seu fantasma descer e subir
On all fours teasing me, flipping me offDe quatro me instigando, dando o dedo pra mim
I see your ghost coming down and going upVejo o seu fantasma descendo e subir
(Down, down, down, down)(Desce, desce, desce, desce)

Now I see your ghost coming down and going upAgora vejo o seu fantasma descer e subir
On all fours teasing me, flipping me offDe quatro me instigando, dando o dedo pra mim
I see your ghost coming down and going upVejo seu fantasma descendo e subir
(Down, down, down, down)(Desce, desce, desce, desce)