Monalisa

Monalisa

Monalisa

Toma que toma, tomaToma que toma, toma
Toma que toma, tomaToma que toma, toma
Toma que toma, tomaToma que toma, toma
Toma que toma, tomaToma que toma, toma

Le jour s'est levé, j'ai tenu bonAmanheceu, eu resisti
Je fais face à la merEstou de frente pro mar
Même en sachant que le soleil s'en vaMesmo sabendo que o Sol vai embora
Les vagues frappent mes pieds, ça me revigoreAs onda bate nos meus pés, veio revigorar
Et je suis vivante maintenantE eu tô viva agora

Tu m'as blessée, tu as été dur et froidVocê me magoou, você foi duro e frio
Je me suis sentie sur un fil, marchant sur des railsEu me senti na corda bamba, andando nos trilho
J'insiste à avancer, tu viens m'insulterInsisto em seguir, você vem me xingando
Ton regard étrange n'était pas dans mes plansTe olhar estranho não estava nos meus plano

Monalisa, décroise les bras et dis que ouiMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Sors de ta pose et fais un geste pour moiSai da pose e aperta um pra mim
Monalisa, maintenant je te vois morteMonalisa, agora eu te vejo morta
Si tu clignes de l'œil, je m'en vaisSe tu piscar o olho, eu vou embora

Monalisa, décroise les bras et dis que ouiMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Sors de ta pose et fais un geste pour moiSai da pose e aperta um pra mim
Monalisa, maintenant je te vois morteMonalisa, agora eu te vejo morta
Si tu clignes de l'œil, je m'en vaisSe tu piscar o olho, eu vou embora

Maintenant je vois ton fantôme descendre et monterAgora eu vejo o seu fantasma descer e subir
À quatre pattes, m'insultant, te montrant le doigtDe quatro me xingando, dando o dedo pra mim
Je vois ton fantôme descendre et monterVejo seu fantasma descendo e subir
(Descends, descends, descends, descends)(Desce, desce, desce, desce)

Maintenant je vois ton fantôme descendre et monterAgora eu vejo o seu fantasma descer e subir
À quatre pattes, m'insultant, te montrant le doigtDe quatro me xingando, dando o dedo pra mim
Je vois ton fantôme descendre et monterVejo seu fantasma descendo e subir
(Descends, descends, descends, descends)(Desce, desce, desce, desce)

La mer est belle, elle m'a sauvéeO mar é lindo, ele me salvou
Monalisa indécise, ainsi tu m'as blesséeMonalisa indecisa, assim me magoou
Da Vinci et ses traumas ont donné vie à MonalisaDa Vinci e seus traumas deu vida à Monalisa
Dans le regard de chaque visite, tristesse ou joieNo olhar de cada visita, tristeza ou alegria
(Monalisa)(Monalisa)

Le jour s'est levé, j'ai tenu bonAmanheceu, eu resisti
Je fais face à la merEstou de frente pro mar
Même en sachant que le soleil s'en vaMesmo sabendo que o Sol vai embora
Les vagues frappent mes pieds, ça me revigoreAs onda bate nos meus pés, veio revigorar
Et je suis vivante maintenantE eu tô viva agora

Tu m'as blessée, tu as été dur et froidVocê me magoou, você foi duro e frio
Je me suis sentie sur un fil, marchant sur des railsEu me senti na corda bamba, andando nos trilho
J'insiste à avancer, tu viens m'insulterInsisto em seguir, você vem me xingando
Ton regard étrange n'était pas dans mes plansTe olhar estranho não estava nos meus plano

Monalisa, décroise les bras et dis que ouiMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Sors de ta pose et fais un geste pour moiSai da pose e aperta um pra mim
Monalisa, maintenant je te vois morteMonalisa, agora eu te vejo morta
Si tu clignes de l'œil, je m'en vaisSe tu piscar o olho, eu vou embora

Monalisa, décroise les bras et dis que ouiMonalisa, descruza os braços e diz que sim
Sors de ta pose et fais un geste pour moiSai da pose e aperta um pra mim
Monalisa, maintenant je te vois morteMonalisa, agora eu te vejo morta
Si tu clignes de l'œil, je m'en vaisSe tu piscar o olho, eu vou embora

Maintenant je vois ton fantôme descendre et monterAgora vejo o seu fantasma descer e subir
À quatre pattes, m'insultant, te montrant le doigtDe quatro me xingando, dando o dedo pra mim
Je vois ton fantôme descendre et monterVejo o seu fantasma descendo e subir
(Descends, descends, descends, descends)(Desce, desce, desce, desce)

Maintenant je vois ton fantôme descendre et monterAgora vejo o seu fantasma descer e subir
À quatre pattes, m'insultant, te montrant le doigtDe quatro me xingando, dando o dedo pra mim
Je vois ton fantôme descendre et monterVejo seu fantasma descendo e subir
(Descends, descends, descends, descends)(Desce, desce, desce, desce)