Arquiteto do mundo

Arquitecto del mundo

Arquiteto do mundo

Él es el arquitecto del mundoEle é o arquiteto do mundo
él es el viento que soplaele é o vento que sopra
es la lluvia que moja el suelo.é a chuva que molha o chão.
Es el calor que calienta las mañanasÉ o calor que aquece as manhãs
él es el latir de este mi corazón.ele é o pulsar deste meu coração.

Creador de toda la naturalezaCriador de toda a natureza
de las bellezas que encierrandas belezas que enserram
los confines del desierto.os confins do sertão.
Él es quien me hizo cantorEle é quem me tornou cantador
él es la poesía de esta mi canción.ele é a poesia desta minha canção.

Él es la sonrisa de un niñoEle é o sorriso de uma criança
él es el camino y también la esperanzaele é o caminho e também a esperança
él es la traducción del amor.ele é a tradução do amor.
Es por eso que digo en cada segundoÉ por isso que eu digo a todo segundo
solo soy humano, no soy dueño del mundosou apenas humano,não sou dono do mundo
pero soy hijo de quien creó.mas sou filho de quem criou.