Quase Tudo Tem Fim

Casi Todo Tiene un Final

Quase Tudo Tem Fim

Amor mío, quería tantoAmor meu queria tanto
Decirte cuánto te amoTe dizer quanto eu te amo
Amor mío, quería tantoAmor meu queria tanto
Decirte cuánto te amoTe dizer quanto eu te amo

Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Ahora olvido lo que terminó)(Agora esqueço o que teve um fim)

Todavía no entiendo lo que pasóAinda não entendo o que aconteceu
Éramos tan ejemplares y el amor no prevalecióEramos tão exemplares e o amor não prevaleceu
Y al final de todo esto, buscando una mirada sinceraE no fim disso tudo buscando um olhar sincero
Me perdí en el castillo que construí contigoEu me perdi no castelo que construí com você

Un sueño tristeamenteUm sonho triste amente
Termina cuando te vi irteAcaba quando eu vi você ir embora
No me canso de las memoriasNão me canso das lembranças
Que en el pecho me aterranQue no peito me apavoram

Ya no te tengo másJá não tenho mais você
Llamando a mi puertaBatendo no meu portão
Los recuerdos me tienen como rehénLembranças fizeram refém
Quebrantaron mi corazónAquebrantou meu coração

No quiero más tu adiósNão quero mais o seu adeus
No quiero más tu perdónNão quero mais o seu perdão
Quiero vivir en libertadQuero viver em liberdade
Y huir de la soledadE fugir da solidão

Pues cuántas veces me dediquéPois quantas vezes dediquei
Y me encerré en la soledadE me tranquei na solidão
Muchas noches despiertoMuitas noites acordados
Buscando la soluciónProcurando a solução

Amor mío, quería tantoAmor meu queria tanto
Decirte cuánto te amoTe dizer quanto eu te amo

Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Ahora olvido lo que terminó)(Agora esqueço o que teve um fim)

Viviendo en esta vida locaVivendo nessa vida louca
Pensando en tiPensando em você
Hoy mismo te preguntasHoje mesmo se pergunta
No puedes entenderNão consegue entender

Volteé todo a tu favorVirei tudo ao seu ver
No valoraste lo que hiceNão deu valor fazer o que
Quien perdió en esta batallaQuem perdeu nessa batalha
Seguramente fuiste túCom certeza foi você

Hoy tengo a mi lado a alguienHoje tenho ao meu lado alguém
Que me inspira a cantarQue me inspira a cantar
Aunque esté bañada en oroMesmo banhada de ouro
No volveré contigoPra você não vou voltar

Amor mío, quería tantoAmor meu queria tanto
Decirte cuánto te amoTe dizer quanto eu te amo
Amor mío, quería tantoAmor meu queria tanto
Decirte cuánto te amoTe dizer quanto eu te amo

Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Hizo tanta falta para mí)(Fez tanta falta pra mim)
Casi todo tiene un finalMais quase tudo tem fim
(Ahora olvido lo que terminó)(Agora esqueço o que teve um fim)

Todavía no entiendo lo que pasóAinda não entendo o que aconteceu
Éramos tan ejemplares y el amor no prevalecióEramos tão exemplares e o amor não prevaleceu
Y al final de todo esto, buscando una mirada sinceraE no fim disso tudo buscando um olhar sincero
Me perdí en el castillo que construí contigoEu me perdi no castelo que construí com você