Menina

Niña

Menina

Niña, quería decirMenina eu queria dizer
tantas cosas para tiTanta coisa pra você
Pero tengo miedo hasta de pensarloMais tenho medo até de pensar
Quién sabe qué van a decir, niñaVai saber o que vão falar, menina

Niña, no me mires así a los ojosMenina não me olha assim nos olhos
Porque si ya no es tan sólidoPois se já não é tão sólido
Puede volver a serlo, y si eso sucedePode voltar a ser, e se isso acontecer
Ni siquiera quiero verloEu nem quero ver

Ni siquiera quiero ver dónde voy a terminarEu nem quero ver onde vou parar
Hasta que te robe un besoEnquanto não roubar um beijo seu
No voy a descansarEu não vou sossegar
Ni siquiera quiero ver dónde voy a terminarEu nem quero ver onde vou parar
Hasta que te robe un besoEnquanto não roubar um beijo seu
Niña, no voy a descansarMenina eu não vou sossegar

Niña, tantas veces te habléMenina tantas vezes eu falei
Fue difícil de entender, lo séFoi difícil de entender, eu sei
Pero lo repito y no me cansaréMas eu repito e não vou me cansar
Por ti incluso hablo sin parar, niñaPor você eu até falo sem parar, menina

Niña, suelta esa ilusiónMenina larga dessa ilusão
Entrégame tu corazónMe entrega o coração
Que yo me encargaré de que no sufra en vanoQue eu vou cuidar pra ele não sofrer em vão

Ni siquiera quiero ver dónde voy a terminarEu nem quero ver onde vou parar
Hasta que te robe un besoEnquanto não roubar um beijo seu
No voy a descansarEu não vou sossegar
Ni siquiera quiero ver dónde voy a terminarEu nem quero ver onde vou parar
Hasta que te robe un besoEnquanto não roubar um beijo seu
Niña, ni siquiera quiero ver dónde voy a terminarMenina eu nem quero ver onde vou parar
Hasta que te robe un besoEnquanto não roubar um beijo seu
No voy a descansarEu não vou sossegar
Ni siquiera quiero ver dónde voy a terminarEu nem quero ver onde vou parar
Hasta que te robe un besoEnquanto não roubar um beijo seu
Niña, no voy a descansarMenina eu não vou sossegar