Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Manifestação

Deivid Domênico

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Manifestação

Quando pega pra capar
Esse povo vai à luta, vai na fé mas nãos se encurta
No grito do opressor

Quando pega pra capar
Esse povo não se emprenha, mete a cara e enfrenta a lenha
Não aceita ter senhor

Nasce no peito a certeza: Vamos mudar!
Mudar a sorte desse povo sofredor
A farsa pinta a tela a mando do poder
E a mente quer se libertar
Nas ruas a voz que não cala
Faz a nação despertar
Na lida esse jogo vai virar

Quando pega pra capar
Esse povo vai à luta, vai na fé mas nãos se encurta
No grito do opressor

Quando pega pra capar
Esse povo não se emprenha, mete a cara e enfrenta a lenha
Não aceita ter senhor

A violência não altera o nosso ideal
Faz renovar a esperança de um sonhador
Destino condenado a não se arrepender
Vivendo ao Deus dará
E as lagrimas de sangue que nos fizeram chorar
A luz de um novo dia secará

Quando pega pra capar
Esse povo vai à luta, vai na fé mas nãos se encurta
No grito do opressor

Quando pega pra capar
Esse povo não se emprenha, mete a cara e enfrenta a lenha
Não aceita ter senhor

É dada a hora que o pobre com seu proceder
Vai reprimir a repressão que um dia lhe feriu
É chegado o tempo que o dono do poder
Será deposto antes de um amanhecer
É a força emanada do povo
Que não conseguem parar
É a vida que insiste em prosperar

Manifestación

Cuando se pone difícil
Este pueblo lucha, va con fe pero no se acorta
En el grito del opresor

Cuando se pone difícil
Este pueblo no se amilana, se enfrenta y no acepta tener señor

En el pecho nace la certeza: ¡Vamos a cambiar!
Cambiar la suerte de este pueblo sufrido
La farsa pinta el cuadro por orden del poder
Y la mente quiere liberarse
En las calles la voz que no se calla
Hace que la nación despierte
En la lucha este juego va a cambiar

Cuando se pone difícil
Este pueblo lucha, va con fe pero no se acorta
En el grito del opresor

Cuando se pone difícil
Este pueblo no se amilana, se enfrenta y no acepta tener señor

La violencia no cambia nuestro ideal
Renueva la esperanza de un soñador
Destino condenado a no arrepentirse
Viviendo al azar
Y las lágrimas de sangre que nos hicieron llorar
La luz de un nuevo día las secará

Cuando se pone difícil
Este pueblo lucha, va con fe pero no se acorta
En el grito del opresor

Cuando se pone difícil
Este pueblo no se amilana, se enfrenta y no acepta tener señor

Ha llegado la hora en que el pobre con su actuar
Reprimirá la represión que un día lo hirió
Ha llegado el momento en que el dueño del poder
Será depuesto antes de un amanecer
Es la fuerza emanada del pueblo
Que no pueden detener
Es la vida que insiste en prosperar

Escrita por: Deivid Domênico / Felipe Filosofo / Marcello Bertolo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deivid Domênico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección