Jovens Promissores

Jóvenes Prometedores

Jovens Promissores

Tú que estás ahí escuchando esta canciónVocê que está ai ouvindo esta canção
Sintiéndola tocar en lo profundo de tu corazónSentindo ela tocar no fundo do seu coração
Hablo de esa gente que no tiene qué comerFalo dessa gente que não tem o que comer
Luchando y sufriendo sin oportunidad de sobrevivirLutando e sofrendo sem chance de sobreviver

Han pasado tantos añosTantos anos se passaram
Pero el pobre, el de la favela, aún insiste en creerMas o pobre, o favelado ainda insiste em crer
Que algún día este tormento podrá tener finQue um dia esse tormento poderá ter fim
Y entonces la humanidad lo recibiráE então a humanidade vai lhe receber

Todos somos hermanosSomos todos irmãos
¿Por qué robarle la paz?Por que lhe roubar a paz
Si perdimos al padre?Se perdemos o pai?

JovenJovem
Oh jovenÔ jovem
Detente y piensa un poco en la raízPare e pense um pouco na raiz
Y arranca el mal de este paísE arranca o mal desse país
JovenJovem
Uououou jovenUôuôuô jovem
Deja el arma ahora para la luchaLarga a arma agora pra luta
Desata el nudo de la horca y viveDesamarra o nó da forca e viva