Onde Está o Amor?

¿Dónde está el amor?

Onde Está o Amor?

Caminando por las calles veo miradas perdidas vagandoCaminhado pelas ruas vejo olhares perdidos a vagar
Del otro lado veo rostros sin rostro, sonrisas sin brilloDo outro lado eu vejo rostos sem face, sorriso sem brilhar
Y sigo caminando, y sigo caminandoE continuo a caminhar, e continuo a caminhar

En mi camino aparecen personas mendigando panNo meu caminho surgem pessoas a mendigar o pão

(mendigos, personas caídas, hambre, miseria, tristeza,(mendigos, pessoas caídas, fome, miséria, tristeza,
son rastros de destrucción que, aunque no lo notes,são rastros da destruição que, embora você não perceba,
se extienden por toda la nación, es consecuencia del pecadose alastram por toda nação, é conseqüência do pecado
generado en el corazón)gerado no coração)

Y sigo caminando, y sigo caminandoE continuo a caminhar, e continuo a caminhar

Y el mundo finge no verE o mundo finge em não ver
Dentro de mí hay un conflictoDentro de mim há um conflito
Y me pregunto asíE eu me pergunto assim
¿Estaré también ciego,Será que eu também não estou cego,
y no puedo ver?E não consigo enxergar?

¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Dónde está la unión?Onde está a união?
Que un día Dios sembróQue um dia Deus plantou
En nuestros corazonesEm nossos corações