Além do Horizonte

Más allá del horizonte

Além do Horizonte

Más allá del horizonte debe haberAlém do horizonte deve ter
Algún lugar hermosoAlgum lugar bonito
Para vivir en pazPra viver em paz
Donde pueda encontrarOnde eu possa encontrar
La naturalezaA natureza
Alegría y felicidadAlegria e felicidade
Con seguridad...Com certeza...

Allí en ese lugarLa nesse lugar
El amanecer es hermosoO amanhecer é lindo
Con flores celebrandoCom flores festejando
Otro día que viene llegando...Mais um dia que vem vindo...

Donde la gente puedeOnde a gente pode
Acostarse en el campoSe deitar no campo
Amarse en el pastoSe amar na relva
Escuchando el cantoEscutando o canto
De los pájaros...Dos pássaros...

Disfrutar la tardeAproveitar a tarde
Sin pensar en la vidaSem pensar na vida
Caminar despreocupadoAndar despreocupado
Sin saber la horaSem saber a hora
De regresar...De voltar...

Broncear el cuerpoBronzear o corpo
Completo sin censuraTodo sem censura
Gozar la libertadGozar a liberdade
De una vidaDe uma vida
Sin tonterías...Sem frescura...

Si tú no vienes conmigoSe você não vem comigo
Nada de esto tiene valorNada disso tem valor
¿De qué sirveDe que vale
El paraíso sin amor?...O paraíso sem o amor...

Si tú no vienes conmigoSe você não vem comigo
Todo esto quedaráTudo isso vai ficar
En el horizonte esperandoNo horizonte esperando
Por los dos...Por nós dois...

Más allá del horizonteAlém do horizonte
Existe un lugarExiste um lugar
Hermoso y tranquiloBonito e tranquilo
Para que nos amemos...Pra gente se amar...

Si tú no vienes conmigoSe você não vem comigo
Nada de esto tiene valorNada disso tem valor
¿De qué sirveDe que vale
El paraíso sin amor?...O paraíso sem amor...

Si tú no vienes conmigoSe você não vem comigo
Todo esto quedaráTudo isso vai ficar
En el horizonte esperandoNo horizonte esperando
Por los dos...Por nós dois...

Más allá del horizonteAlém do horizonte
Existe un lugarExiste um lugar
Hermoso y tranquiloBonito e tranquilo
Para que nos amemos...Pra gente se amar....