Lake Song

Chanson du Lac

Lake Song

Le ciel hurle orange et bleu, les montagnes te surplombentThe sky screams orange and blue, the mountains tower over you
Tes cheveux dans le vent, l'horizon est parsemé d'arbresYour hair catching the breeze, the horizon is littered by the trees
Et chaque flaque capture un rêve pittoresque, des nuages effleurent même les cimes des arbresAnd every puddle traps a picturesque dream, some clouds even brushing the tops of the trees

Essayant d'attraper le dernier éclat du jour alors que la lumière s'éloigneTrying to catch the last glimpse of the day as the light is gleaming further away

Chaque pierre crée une ondulationEvery stone creates a ripple
Chaque cri d'oiseau est un sifflementEvery bird cry's a whistle
Et l'eau continue de s'écoulerAnd the water continues to trickle
Et la brume commence à triplerAnd the mist begins to triple

Chaque pierre crée une ondulationEvery stone creates a ripple
Chaque cri d'oiseau est un sifflementEvery bird cry's a whistle
Et l'eau continue de s'écoulerAnd the water continues to trickle
Et la brume commence à triplerAnd the mist begins to triple

Je suivais l'eau, elle a pris un autre chemin, maintenant elle tombe vite d'ici-hautI was following the water, it took a different, now its falling fast from way up here
Et j'ouvre les yeux et je grimpe si haut, je ne me rendais pas compte, je dois être là-basAnd I open my eyes and I climb so high, I didn't realise, I need to be down there
Et chacun des arbres, ils semblent si petits et le chemin à suivre est si flouAnd each of the trees, they look so small and the way to go is so unclear
Alors que la lumière du jour disparaîtAs the day light disappears
Alors que la lumière du jour disparaîtAs the day light disappears

Chaque pierre crée une ondulationEvery stone creates a ripple
Chaque cri d'oiseau est un sifflementEvery bird cry's a whistle
Et l'eau continue de s'écoulerAnd the water continues to trickle
Et la brume commence à triplerAnd the mist begins to triple

Chaque pierre crée une ondulationEvery stone creates a ripple
Chaque cri d'oiseau est un sifflementEvery bird cry's a whistle
Et l'eau continue de s'écoulerAnd the water continues to trickle
Et la brume commence à triplerAnd the mist begins to triple

Chaque pierre crée une ondulation (chaque oiseau, chaque oiseau)Every stone creates a ripple (every bird, every bird)
Chaque cri d'oiseau est un sifflementEvery bird cry's a whistle
Et l'eau continue de s'écoulerAnd the water continues to trickle
Et la brume commence à tripler (chaque oiseau, chaque oiseau)And the mist begins to triple (every bird, every bird)

Chaque pierre crée une ondulation (chaque oiseau, chaque oiseau)Every stone creates a ripple (every bird, every bird)
Chaque cri d'oiseau est un sifflementEvery bird cry's a whistle
Et l'eau continue de s'écoulerAnd the water continues to trickle
Et la brume commence à tripler (chaque oiseau, chaque oiseau)And the mist begins to triple (every bird, every bird)