Na Batida do Pilão

Al Ritmo del Pilón

Na Batida do Pilão

Y el forró nació allá en mi tierraE o forró nasceu lá na minha terra
En el pie de sierra donde canta el sabiáNo pé-de-serra a onde canta o sabiá

Donde los muebles que hay alláA onde os móveis que tem lá
Donde los muebles que hay alláA onde os móveis que tem lá
Es una hamaca, colgada en la paredÉ uma rede, pendurada na parede
Para que la gente se balanceePra gente se balançar

Hay un perro callejero en el patioTem um cachorro vira-lata no terreiro
Que corre asustadoQue corre com medo
Cuando ve a alguien llegarQuando ver alguém chegar

Y el pilón en el patio de la cocinaE o pilão no terreiro da cozinha
Y el pilón en el patio de la cocinaE o pilão no terreiro da cozinha
Para que la tía MarinhaQue é pra tia Marinha
Muela maíz para el fubáPisar milho pro fubá

Hay una radio para escuchar la cantoriaTem um rádio pra ouvir a cantoria
Que todos los días viene de las voces de los violerosQue todo dia vem das vozes dos violeiros

Lino Pedazu, Zé Pequeno y LourivalLino Pedazu, Zé Pequeno e Lourival
Lino Pedazu, Zé Pequeno y LourivalLino Pedazu, Zé Pequeno e Lourival
Firmo Batista y también Pinto de MonteiroFirmo Batista e também Pinto de Monteiro

Allá la energía es a base de candilLá energia é na base do candeeiro
El sertanejo no teme a los apagonesO sertanejo não tem medo de apagão

El agua que se bebe allá es de pozoA água lá que se bebe é de cacimba
El agua que se bebe allá es de pozoA água lá que se bebe é de cacimba
Y una cocina de leñaE um fogão de lenha
Para cocinar los frijolesQue pra cozinha o feijão