Saída Vívida da Vida

Salida Vívida de la Vida

Saída Vívida da Vida

Cá estamos luchando por una salidaCá nóis ta lutando por uma saída
Cá estamos luchando por el bien de la vidaCá nóis ta lutando pelo bem da vida
Salida vívida de la vidaSaída vívida da vida

Orden y progresoOrdem e progresso
Frase sin éxitoFrase sem sucesso

Cá jugamos fútbol descalzos en el asfaltoCá nóis joga bola descalço no asfalto
Cá recordamos cómo la pobreza es un hechoCá nóis lembra como a pobreza é um fato
Cá evitamos la muerte cruzadaCá nóis desvia de morte cruzada
Y hay que hacer valer la palabraE tem que fazer a palavra
Cá somos vistos como algo baratoCá nóis somos vistos como um todo barato
Cá compartimos espacio con ratasCá nóis divide espaço com rato
Cá no vivimos de encanto y mansionesCá nóis num vive de charme e mansão
Solo vemos muerte y patrullasNóis vê só morte e camburão

Cá somos Dejuca, firmando la luchaCá nóis é Dejuca, firmando a luta
Haciendo que la gente piense que la vida está ahí para que creas, compadreFazendo o povo todo pensa que a vida ta ae pra tu acreditar parceiro
Sin dinero, manejando el burdel, aquí la gente es totalmente jodedoraSem o dinheiro, tocando o puteiro, cá o povo é totalmente zoneiro
Sabiendo que la esclavitud se borró en el papel pero está marcada en tiSabendo que a escravidão se apagou no papel mais ta marcada em ti
No dejándote sonreír, sin eso...Num te deixando sorrir, sem essa...
Aquí reímos de todos modos, siempre sonriendo, siguiendo la rima y olvidando el dolorAqui agente ri mesmo assim, sorri sempre em si, seguindo a rima e esquecendo o dim
Aquí reímos de todos modos, siempre sonriendo, siguiendo la rima y olvidando el dolorAqui agente ri mesmo assim, sorri sempre em si, seguindo a rima e esquecendo o dim
Vamos todos a finalizar en base a la confraternizaciónVamos todos finalizar na base da confraternização
De los compas que están en la movida y también de los que están en el mundanal ruidoDos parça que tão no corre e também dos que tão no mundão
Sin temer la propagación, sin temer el peso del perdónSem teme propagação, sem teme o peso do perdão
Así que quédate, quédate, y sigue en la canciónEntão fica fica, e segue na canção

Cá estamos luchando por una salidaCá nóis ta lutando por uma saída
Cá estamos luchando por el bien de la vidaCá nóis ta lutando pelo bem da vida
Salida vívida de la vidaSaída vívida da vida

Orden y progresoOrdem e progresso
Frase sin éxitoFrase sem sucesso

Cá comemos arroz y frijoles, ya es costumbreCá nóis come arroz e feijão já é praxe
Cá vemos a extranjeros pasando en yatesCá nóis vê gringo passando de iate
Cá trabajamos día tras díaCá nóis trabalha dia apos dia
Y ni siquiera envidiamos a los demásE nem vira invejar parceria
Cá nos bañamos en el agua de la tormentaCá nóis se banha na água da tormenta
Cá sabemos que el santo aguantaCá nóis sabe que o santo agüenta
Aquí no se elige un dueño para la leyCá não se elege um dono pra lei
Porque aquí solo Dios es reyPorque cá só Deus é rei

Cá estamos adentro, haciendo el movimientoCá nóis tá dentro, fazendo o movimento
Pavimentando el alma y prolongando el sentimientoPavimentando a alma e prolongando sentimento
Despertando al sonido de un gallo?Acordando ao som de um galo?
Quién pudiera ser tan astutoQuem dera "marvado"
Aquí despertamos al sonido de las lechuzasAqui agente acorda ao som das coruja
Cuando las panaderías están suciasQuando as padaria ta suja
Cuando los porteros están haciendo el mínimo y te están vigilandoQuando os porteiro tão dando migué que tão e zóio na sua
Aquí tomamos el bus como sardinasAqui nóis pega buso tipo sardinha
Porque para ellos tenemos una vida insignificantePorque pra eles temos uma mera vidinha
Y declive, acabada pero no vienen a quitarme la míaE declínio, acabada mais num vem querer tirar a minha
Mi voluntad de vivir que está en el corazónA minha vontade de viver que ta no coração
Así que quédate, quédate, y vuelve al estribilloEntão fica fica, e volta no refrão

Cá estamos luchando por una salidaCá nóis ta lutando por uma saída
Cá estamos luchando por el bien de la vidaCá nóis ta lutando pelo bem da vida
Salida vívida de la vidaSaída vívida da vida