O Dia

El Día

O Dia

Sobre el mundo en el que túSobre o mundo em que vcê
Insistes en no entenderInsiste em não entender
Abrazado por un egoísmo que no te deja verAbrangido um egoísmo que não te faz ver
Las vueltas, el mundo da vueltasAs voltas, o mundo da voltas
Resaltando un concepto que forma parte de tu procederRessaltando um conceito que faz parte do seu proceder
Das vueltas al mundo, da vueltasVoltas o mundo da voltas
De esta manera, mañana donde reposaremos nuestro serDesse jeito amanhã onde repousaremos nosso ser

No, no mostraré más, las salidas a tus ojos, sobre lo que ya se perdióNão, não vou mais mostrar, as saídas aos teus olhos, sob o que o já se perdeu
Él nació, tú creciste y mañana no te arrepientas si este mundo no es tuyoEle nasceu você cresceu e a amanhã não se arrependa se esse mundo não for teu
Él nació, tú creciste y mañana no te arrepientas si este mundo no es tuyoEle nasceu você cresceu e a amanhã não se arrependa se esse mundo não for teu

La ilusión imperaráIlusão imperará
Al tono de cenizas, en la miradaAo tom de cinzas, no olhar
Floreciendo en el ambiente un eterno crepúsculoFlorescendo no ambiente um eterno breu
Los días son nuestros díasOs dias são nossos dias
Que sollozan de amor, a un respeto que nunca vivióQue soluçam de amor, a um respeito que nunca viveu
Los días son nuestros díasOs dias são nossos dias
Que eligen un mañana, oscuro por lo que sufrióQue elegem um amanhã, escuro pelo que sofreu

No, no mostraré más, las salidas a tus ojos, sobre lo que ya se perdióNão, não vou mais mostrar, as saídas aos teus olhos, sob o que o já se perdeu
Él nació, tú creciste y mañana no te arrepientas si este mundo no es tuyoEle nasceu você cresceu e a amanhã não se arrependa se esse mundo não for teu
Él nació, tú creciste y mañana no te arrepientas si este mundo no es tuyoEle nasceu você cresceu e a amanhã não se arrependa se esse mundo não for teu

Y cuando todo parece más oscuro que la propia oscuridadE quando tudo parece mais escuro do que a própria escuridão
Cuando lo claro se alejaQuando o claro fica longe
Y tú te mantienes en una eterna soledadE vcê se mantém em uma eterna solidão
Y lo que sembraste, ya no crece con la misma intensidadE aquilo que vcê plantou, já não cresce na mesma intensidão
Voy a parar, voy a cambiar, voy a vivir entoncesVou parar, vou mudar vou viver então

Y ahora que los celulares tienen más valor que la propia familiaE então que celulares tem mais valor do à própria família?
Mirás hacia atrás, sacudís la cabeza y decís 'quién lo diría'Você olha pra trás, balança a cabeça e fala "quem diria"
Tu padre te crió, pero tu país te cambióSeu pai o criou, mais teu país o mudou
El amor se convirtió en un dialecto, pero hoy en día eso es raroAmor já virou dialeto, mais hoje em dia isso é raro

No, no mostraré más, las salidas a tus ojos, sobre lo que ya se perdióNão, não vou mais mostrar, as saídas aos teus olhos, sob o que o já se perdeu
Él nació, tú creciste y mañana no te arrepientas si este mundo no es tuyoEle nasceu você cresceu e a amanhã não se arrependa se esse mundo não for teu
Él nació, tú creciste y mañana no te arrepientas si este mundo no es tuyoEle nasceu você cresceu e a amanhã não se arrependa se esse mundo não for teu