Sunday's Lament

Lamento del Domingo

Sunday's Lament

Brillante mañana en un oscuro domingoBright morning on dark sunday
Se coló en mi sueñoBroke into my dream
Calma y éxtasis desvanecidosCalm and rapture faded
Tu impresión se desvanecióYour impression dimmed

Ojalá nunca más despertara, ojalá nunca te fuerasWish i'd never wake again, wish you'd never leave
Ojalá soñara hasta el final, cuando te encontraras conmigoWish i'd dream until the end, when you would meet me
Como ese rayo de la mañana, que iluminó,As that morning ray, that brightened,
Reveló mi mal caminoRevealed my wicked way

Ojalá nunca más soñara, ojalá nunca nos hubiéramos conocidoI wish i'd never dream again, i wish we'd never met
Ojalá pudiera haberme vuelto atrás, ojalá este sueño estuviera muertoI wish i could have turned again, i wish this dream was dead

Falsos eran todos los ángeles, falsa era la esperanza de luzFalse were all the angels, false was the hope of light

Me han dejado a mi pesar,I have been left to my dismay,
No pude ver venir ese díaCouldn't see that day coming right my way
El odio se coló en cada palabra que dije,Hate came into every word i said,
Engañado por demonios y yo lo había deseadoBy demons been misled and i had wanted that

Te había dejado a tu pesar, deseaba ver ese díaI had left to your dismay, wished to see that day
Llegando por tu caminoComing up your way
El odio estaba en cada palabra que dijisteHate was in every word you said