Blind Finale

Final Ciego

Blind Finale

Es el verano de tu vidaIt is the summer of your life
Pasándolo recordando tus miedosPassing it remembering your fears
Cuando nadie te extrañaba,When no one missed you,
Cuando estuviste ahí abajoWhen you've been down there
Cuando has estado luchando todos esos añosWhen you've been fighting for all those years
Es nadie más que tú quien te veIt is no other than you who sees you
Tu único confidente es una pared vacíaYour sole confider is an empty wall
¿Quién podría escucharte, a quién le llorarías?Who could hear you, who'd you cry to?
¿Quién querría escuchar tu llamado desesperado?Who would want to hear your desperate call?

Solo yo te grito en silencioIt is only silent shouting me
Estás fuera de la luz en la miseriaYou are out of light in misery

Es el verano de tu vidaIt is the summer of your life
Estás enviando sonrisasYou are sending smiles
Como si no te importaraLike you would not care
Es toda una pretensiónIt is all pretension
Nadie sabeNo one knows for
Luchas contra los añosYou fight the years
Que no puedes escucharWhich you can not hear

Solo yo te grito en silencioIt is only silent shouting me
Estás fuera de la luz en la miseriaYou are out of light in misery

Actuando solo tu dramaSolo acting your drama
Una obra principal de agoníaA prime play of agony
Esta es tu aparición finalThis is your final appearance
Estás fuera de la luzYou are out of light
Y no puedes verAnd you can't see

La muerte nunca fue tu opciónDeath was never your option
La muerte no era algo que temíasDeath was not something you feared
Es el odio que está royendo dentro de tiIt is hatred that is gnawing inside you
Nunca desaparecióIt never disappeared

¿Por qué querrías recordar?Why would you want to remember?
¿Qué quieres aprender?What do you want to learn?

¿Puedes escuchar mi grito silencioso?Can you hear the silent shouting me?
Me estoy quedando sin luz, fuera de la miseriaI am running out of light - out of misery
En busca de un sol oscurecidoIn search of a darkened sun
Hacia sueños de libertad eternaTowards dreams of eternal liberty