Muda

Muda

Muda

HeyHey
Direkt aus dem DowntownDirectamente desde el Downtown
Von DekkoDe Dekko
Das ist DJ Dari, BabyEste es DJ Dari, baby

Wenn du es mir nicht sagstSi no me lo comunicas
Ist es schwer für mich zu erratenEs difícil que yo adivine
Was das Leben dir schwer machtQué es lo que la vida te complica
Warum erklärst du es mir nicht einfach?¿Por qué mejor no me explicas?

Lass uns reden und nimm mir die ZweifelHablemos y quítame la duda
Sprich, du bist nicht stummHabla, tú no eres muda
Ich will deinen Geist nacktQuiero tu mente desnuda
Um zu wissen, ob ich dir den Mond holen sollPa' saber si te bajo la luna
Oder ob du meine Hilfe brauchst-a-a-aO si necesitas mi ayuda-a-a-a
Vielleicht habe ich die Lösung-a-a-aDe pronto yo tengo la cura-a-a-a

Ruf an, ich antworte zu jeder ZeitLlama, que yo te contesto a la hora que sea
Um ehrlich zu sein, ich bin kein KämpferPara ser honesto, no soy de pelea
Ich bin auch kein Wahrsager, ich kenne deine Gedanken nichtTampoco soy brujo, no sé tus ideas
Oder was erwartest du, dass ich deinen Geist lese?O qué esperas, que la mente te lea

Sag mir, ob ich dir gefalle, ob ich dich erschreckeDime si te gusto, si te asusto
Ich will wissen, ob du das bist, was ich sucheYo quiero saber si tú eres lo que busco
Wir sind beide erwachsen, wir sind ErwachseneYa los dos estamos grandes, somos adultos
Also sag mir wenigstens einen SchimpfwortAsí que al menos dime un insulto

Sag mir, ob ich dir gefalle, oder ob ich dich erschreckeDime si te gusto, o si te asusto
Bist du mehr für Wodka oder Lambrusco?Si eres más de guaro o de lambrusco
Magst du die Straße oder das Dach?¿Te gusta la calle o en el rooftop?
Läuft dir die Tinte oder die Religion?¿Te corren los tatuajes o los cultos?

Lass uns reden und nimm mir die ZweifelHablemos y quítame la duda
Sprich, du bist nicht stummHabla, tú no eres muda
Ich will deinen Geist nacktQuiero tu mente desnuda
Um zu wissen, ob ich dir den Mond holen sollPa' saber si te bajo la luna
Oder ob du meine Hilfe brauchst-a-a-aO si necesitas mi ayuda-a-a-a
Vielleicht habe ich die Lösung-a-a-aDe pronto yo tengo la cura-a-a-a

HeyHey
Warum sagst du nichts?¿Por qué será que no dices nada?
Du bist sehr verwöhntTe tienen muy malacostumbrada
Ich bin immer der, der die Initiative ergreiftSiempre soy el de la iniciativa
Wenn du die bist, die sich schlecht verhältCuando tú eres quien actúa mal

Und allein, allein wirst du bleibenY sola, sola te vas a quedar
Ich will dir helfen, aber du kooperierst nichtYo quiero ayudarte, pero tú no colaboras
Es ist ein FilmEs una película
HeyHey
Aber wenn du mir nicht zuhörst, werde ich es beendenPero si tú no me paras bolas, yo la voy a despegar
Ich gehe, wenn du mir nichts sagst, ich werde nicht raten.Me voy si tú no me dices na’, yo no voy a adivinar