Moderno Demais

Demasiado Moderno

Moderno Demais

En este tren de barco es que yo no voyNesse trem de navio é que eu não vou
Querer volarQuerer voar

Es muy moderno para quien viene del campoÉ muito moderno pra quem vem do sertão
Yo solo sé volar sin despegar los pies del sueloEu sou sei voar sem tirar os pés do chão

El piloto de la nave modernaO piloto da nave moderna
Me llamóMe chamou
Y diciendo que yo llegaba tardeE dizendo que eu estava atrasado
Dijo:Falou:
Son las ocho y media de la tarde de ayerSão oito e meia da tarde de ontem
Y me asusté demasiadoE eu me assustei demais

Es muy moderno para quien viene del campoÉ muito moderno pra quem vem do sertão
Yo solo sé volar sin despegar los pies del sueloEu sou seivoar sem tirar os pés do chão

Luego vino otro comandanteDepois veio mais um comandante
Me llamóMe chamou
Y ofreciéndome el pasajeE me oferecendo a passagem
Dijo:Falou:
En este destino solo llega quien se quedaNesse destino só chega quem fica
Y quien se queda ya se fueE quem ficar já foi

Es muy moderno para quien viene del campoÉ muito moderno pra quem vem do sertão
Yo solo sé volar sin despegar los pies del sueloEu so sei voar sem tirar os pés do chão