Santo Antônio de Jesus (Orgulho de Ser Santoantoniense)

Santo Antônio de Jesús (Orgullo de Ser Santoantoniano)

Santo Antônio de Jesus (Orgulho de Ser Santoantoniense)

A donde quiera que vayaAonde quer que eu vá
No lo olvidoEu não esqueço não
Que la ciudad de las palmerasQue a cidade das palmeiras
Vive en mi corazónMora dentro do meu coração

Este gran amor es el que me guíaEsse grande amor, é que me conduz
Mi orgullo es decir que soyO meu orgulho é dizer que sou
De Santo Antônio de JesúsDe Santo Antônio de Jesus

En la orilla del río SururuNa beira do rio Sururu
Se levantó un oratorioUm oratório se ergueu
Y luego vino la capillaE veio depois a capela
Fruto de la lucha del padre MatheusFruto da luta de padre Matheus

Lo que sería el fin de la líneaO que seria o fim de linha
En los rieles llegó a serNos trilho veio a ser
Esta ciudad queEsta cidade que
Nunca deja de crecerJamais para de crescer

El Club de Tenis y el mercadoO Tênis Club e o mercado
El matadero y la mansiónO matadouro e o casarão
Cine Rex y el Cine GlóriaCine Rex e o Cine Glória
Son tantas fuentes de inspiraciónSão tantas fontes de inspiração

En la plaza de São BeneditoNo largo do São Benedito
Además del viejo cruceroAlém do velho cruzeiro
Tiene sombra y tradición del tamarindoTem sombra e tradição do tamarineiro

A bailar forró voyForrofiar eu vou
Con mucha emociónCom muita emoção
La capital del recôncavo haceA capital do recôncavo faz
El más delicioso San JuanO mais gostoso São Joao

Este gran amor es el que me guíaEsse grande amor, é que me conduz
Mi orgullo es decir que soyO meu orgulho é dizer que sou
De Santo Antônio de JesúsDe Santo Antônio de Jesus

Landulfo Alves, hijo ilustreLandulfo Alves, filho ilustre
El paladio, gran periódicoO paladio, grande jornal
Cultura y arquitecturaCultura e arquitetura
Reúnen el centro culturalReúne o centro cultural

En el pasado el tabaco y el caféNo passado o fumo e o café
Y la extracción de manganesoE a extração de manganês
Vino la cultura de la naranja y tomó su lugarVeio a cultura da laranja e ganhou a vez

Río de la señora, TaitingaRio da dona, Taitinga
Sururu y JequitibáSururu e Jequitibá
Amantes de la lira y Carlos GomesAmantes da lira e Carlos Gomes
Escuela Félix GasparEscola Félix Gaspar

Papa-jaca es hospitalarioPapa-jaca é hospitaleiro
Y reparte alegríaE distribui alegria
En el comercio más famoso de BahíaNo comercio mais famoso da Bahia

Fuegos, hoguera y luzFogos, fogueira e luz
Destino de brillarDestino de brilhar
Tu energía contagiaA tua energia contagia
Eternamente te amaréEternamente eu vou te amar

Este gran amor es el que me guíaEsse grande amor, é que me conduz
Mi orgullo es decir que soyO meu orgulho é dizer que sou
De Santo Antônio de JesúsDe Santo Antônio de Jesus