Pretty Womanitis

Síndrome de Mujer Bonita

Pretty Womanitis

Persiguiendo faldas y rostros bonitos me lleva a los lugares más extrañosChasing skirts pretty faces takes me to the darnest places
Me mete en más problemas de los que un hombre puede creerGets me into more trouble than a man can believe
Acostado aquí despierto cuando debería estar durmiendoLyin' here awake when I oughta be sleeping
Pensando en la cosecha que necesita ser recolectadaThinkin' about the harvest that needs reaping
Mi enfermedad empezó a parecer una enfermedad fatalMy sickness started looking like a fatal disease

Oh, tengo síndrome de mujer bonita y me va a deprimirOh I've got pretty womanitis and it's a gonna get me down
Simplemente no hay suficiente de mí para empezar a repartirThere just ain't enough of me to start to go around
Supongo que moriré intentándolo aunque eso sea evidenteI guess I'll die a trying even though that's plain to see
Este viejo mundo está lleno de mujeres y solo hay uno de míThis old world's full of women there's only one of me

El alcohol nunca ha sido mi debilidadBooze ain't never been my weakness
No me he quejado de demasiadas enfermedadesI ain't complained about too much sickness
Los cigarrillos los puedo tomar o dejar en cualquier momento que elijaCigarettes I can take 'em or leave 'em anytime I choose
Puedo estar quebrado pero el día de pago es viernes y tendré dinero para quemarI may be broke but payday's Friday and I'll have the money to burn
Pero cuando se trata de mujeres bonitas, supongo que nunca aprenderéBut when it comes to pretty women Lord I guess I'll never learn

Oh, tengo síndrome de mujer bonita y realmente se está poniendo difícilOh I've got pretty womanitis and it's a really getting rough
Ellas superan a los hombres seis a uno como si eso no fuera suficienteThey outnumber men six to one as if that ain't enough
Los hombres siguen casándose y lo que no venMen just keep gettin' married and the thing they fail to see
Es que se llevan una del mercado pero dejan cinco más para míIt takes one off the market but leaves five more for me

Oh, tengo síndrome de mujer bonita y me va a deprimir...Oh I've got pretty womanitis and it's a gonna get me down...
Este viejo mundo está lleno de mujeres y solo hay uno de míThis old world's full of women there's only one of me