zero

zéro

zero

J'avais une belle maison autrefois mais je l'ai laisséeHad a big fine home one time but I went and left it
Le gardien a supplié le Seigneur de ne pas me choperThe warden begged the Lord to try hard not to catch me
Je me suis aventuré dans le monde pour chercher fortune et gloireVentured into the world to seek my fortune and fame
Je suis bien connu pour rien et zéro est mon nomI'm well known for nothing and zero is my name

On dit que trop de douceur fait un double opWell awful soft makes a double op so they say
Et je suppose que je suis un double op de plomb tout le longAnd I reckon I'm a double op buckshot all the way
Parce que je suis plutôt bien amoché et c'est un faitCause I'm pretty well shot and that's a fact
Je ne vais pas devenir un héros nationalI'm not gonna help be a national hero
Tu peux me regarder et voir clairement pourquoi tout le monde m'appelle zéroYou can look at me and plainly see why everybody calls me zero

Tout ce que je possède, tu pourrais le jeter à travers un trou dans un beignetEverything I own you could throw through a hole in a doughnut
Je suis un sac d'os et la plupart d'entre eux sont cassésI'm a bag of bones and most all of them's been broke up
Je vis à un niveau où un serpent pourrait ramper en dessousI'm livin' on a level that a snake could crawl beneath
Et les gars de skid row font semblant de ne pas me connaîtreAnd skid row Joe's pretend that they don't know me

On dit que trop de douceur fait un double op...Well awful soft makes a double op so they say...
[ guitare ][ guitar ]
Ça fait bien plus d'un an que je n'ai pas coupé mes cheveuxIt's been well past a year since I had my hair trimmed
Et cet uniforme de route de campagne commence à s'userAnd this county road uniform is beginning to wear thin
Je suis perdu sur le chemin de la vie et je ne trouve pas de placeI'm lost on the road of life and I can't find no place
Pour me réinsérer dans la race humaineTo squeeze myself back in to the human race

On dit que trop de douceur fait un double op...Well awful soft makes a double op so they say...