Crazy Del Song; Operator

Crazy Del Song; Operador

Crazy Del Song; Operator

(Rascando diálogos al azar)(Scratching random dialogue)
Busco almas como la míaI seek souls like mines
para que mi mente encuentre paz interiorso my mind finds inner peace
y entonces una bestiaand then a beast
nunca podría devorarcould never devour
mis poderes lleganmy powers arrive
de sobrevivientes de este holocausto.from survivors of this holocaust.
Por favor, mantente esperanzadoPlease be hopeful
nunca pensando que todo está perdidonever thinkin' all is lost
en mi sectorin my sector
espectrospecter
deslizándoseslidin'
colisionando con mi estilo de vidacollidin' with my lifestyle
así que lucho mientras me amenazanso I fight while they threaten me
me sudansweatin' me
bueno, soy bastante tranquilowell I'm quite mild
el mundo me vuelve loco,the world makes me gnarly,
pero no soy introvertido en absoluto.but an introvert not hardly.
Lo manejo.I deal with it.
Me siento un pocoI feel a bit
bajo el clima,under the weather,
necesito recomponerme.I need to pull my pieces back together.
Desmoronándome, deteniendo un corazón de sinceridadFallin' apart, stallin' a heart of sincerity
ya que habrá otro semáforosince there will be another stoplight
y no está bienand its not right
así que podría volverme loco de esta menteso I might go insane of this brain
míaof mine
mantener una línea que ha sido mansamaintain a line that has been tame
antes de la tempestad.before the tempest.
Estoy buscando mis mejores intereses.I'm looking to my better interests.
Nunca intenté publicar o impresionarI never tried to post or tried to impress
a nadieanyone
entonces ¿por qué tengo que sufrirso why do I got to suffer
cada día parece que el mundo es más duro?every single day it seems the way of the world is rougher.
Y luego te preguntas por qué me encanta alucinar,And then you wonder why I love to hallucinate,
porque nunca pensé que me acostumbraría al odio.because I never ever thought I would get used to hate.
Así que incrusté mi tiempo dentro de mi mente,So I imbedded my time within my mind,
y rimarand rhymin'
era la única forma en que evitaba estar confinadowas the only way I kept from bein' confined
a cuartos,to quarters,
seguro hay buenos y malos momentos,sure there's good times and bad,
pero los malos momentos son abrumadores,but the bad time's are overwhelming,
y cómo demoniosand how the hell things
se salen de control te pregunto,get out of hand I ask you,
tienes que dar una respuesta;you have to give an answer;
comiendo mi cerebro como si fuera cáncer.eating at my brain like it was cancer.
Preocupándome.Worryin'.
Apurándome,Hurryin',
mis procesos de pensamiento.My thought processes.
Tengo oficinasI got offices
incrustadas en mi cráneo,imbedded in my skull,
millones de secretarias actuando aterradorasa million secretaries actin' scary
cuando escriben 200 palabras por minuto.when they type 200 words per minute.
Acabo de darme cuenta de que estoy en esto.It just occurred to me I'm in it.
Porque soy el jefe,'Cause I'm the boss,
el jefe supremo,the head honcho,
al menos en esta rebelión.at least to this mutiny.
La idea entera me parece linda.The whole idea is cute to me.
Así que la entretengoso I entertain it
y dejo que mi cerebro se vuelvaand let my brain get
más y más profundodeeper and deeper
hasta que vibra como un buscapersonasuntil it vibrates like a beeper
y no puedo mantenerlo.and I can't maintain it.
Entonces, ¿cuál es el veredicto?So what's the verdict?
Es D.E.L. el visionario y vengo con cosas absurdas.It's D.E.L. the visionary and I come with the absurd shit.
[Descanso con muestra espeluznante de 'llama al operador'][Break with freaky "call the operator" sample]
Si no tuviera un amigo, me habría ido.If I had not one friend I would be gooooone.
Lejos en el espacio exterior cantando una sola canción:Way in outer space singin' one sooooong:
'Zippety doo dah, zippety day,'Zippety doo dah, zippety day,
mi oh my qué día maravillosomy oh my what a wonderful day
cuando mi mente está drogada'.when my mind's dusted'.
EmpujadoThrusted
más allá de las estrellas, soy el satélite.out beyond the stars, I'm the satellite.
Transmitiendo, encajando en situaciones que asustarán a los niños pequeños -Transmittin, fit in situations that'll rattle tikes -
asustarlos,scare 'em,
desafiarlos a ir más lejos.dare 'em to go farther.
Así que entonces voy más lejos,So then I go father,
quemando mi cerebro con lava mental.burnin' my brain out with mental lava.
Escaldante,Scalding,
todas las cosasall things
se reorganizan para que nunca socialice,rearrange so I never socialize,
cuando sientas mis ojos.when you feel my eyes.
Las pupilas dilatadas,The dilated pupils,
viole las normas morales,I violated scruples,
porque me dije a mí mismo que nunca lo haría de nuevo,'cause I told myself I'd never do it again,
pero ahora sonrío.but now I grin.
Río por dentro,Laugh on the inside,
los hombres intentaron atarmemen tried to strap me
en una camisa de fuerzain a straight jacket
cuando me río y soy felizwhen I laugh and I'm happy
durante dos horas seguidas,for two hours straight,
estos poderes me odianthese powers hate me
y me hacen querer acobardarme,and they make me wanna cower,
pero últimamente me he sentido como una torre.but lately I've been feeling like a tower.
Alto y robusto,Tall and sturdy,
verboroso, aunque nunca digo una palabra,wordy, though I never say a word,
porque cuando digo una palabra,'cause when I say a word,
antes de que sea como si nunca hubieran escuchado.before it's like they never heard.
Nada cambia excepto dentro de mi cerebelo,Nothing ever changes except within my cerebellum,
entonces nunca se lo diré,so I'll never tell 'em,
nunca se lo diré,never tell 'em,
nunca se lo diré.never tell 'em.
Se lo diré a mi alma una y otra vezI'll tell it to my soul over and over
aunque esté encerrado en una habitación con paredes acolchadas,even though I'm locked within a room with padded walls,
nunca estoy sobrio.I'm never sober.
Inspecciones,Inspections,
inyecciones,injections,
me mantienen confinadokeep me confined
a mis pensamientos internosto my inner thoughts
y así es como perdí la cabeza.and this is how I lost my mind.
[Descanso con risa maníaca][Break with maniacal laughter]