Chanson du Coin

Corner Song

[Refrain][Chorus]
On va rouler jusqu'au coin, moi et ma bandeWe 'bout to roll to the corner me and my crew
On va rouler jusqu'au coin et se prendre une bièreWe 'bout to roll to the corner and get us some brew
On va rouler jusqu'au coin et choper des blunts aussiWe 'bout to roll to the corner and get some swishers too
Pour pouvoir rouler un gros joint et se défoncerSo we can role a fat blunt and get perfed
Une autre belle journée dans ce coin où je visAnother fine day in this land I live
Oakland, là où ils s'en foutent et c'est toutOakland we're they don't give a shit and that's it
Tu sais que je vends, ils peuvent partager le bénéfice 50-50You know I'm sellin' they can split the profit 50 50
Avec ce frère qui a mis la moitié avec moiWith this other brother who went in half with me
Maintenant, d'abord avant de faire le moveNow, first before we burst the move
On doit apaiser nos nerfs avec de l'alcoolWe gotta sooth our nerves with the liquor
Puis on ne se disputera pasThen we don't bicker
On sera détendus, demande à ta mèreWe'll be relaxed ask your mama
Cette merde c'est comme une zone de guerreThis shit is like a war zone
Les rues sont chaudes comme aux BahamasStreets is hot like the Bahamas
Mais on va rester loin du drameBut we will stay away from the drama
Je porte ma snipe, ma veste arctique avec de la laine comme un lamaI'm wearin' my snipe, my arctic jacket with the wool like a llama
Puis on a dû faire une pause comme une virguleThen we had to pause like a comma
Parce que quelqu'un s'est fait coincer et la famille était dehors avec du drameCause someone got stuck and buck and family was outside with trama
On a entendu les coups de feu de l'intérieur et on est allés là-bas quand les flingues ont tiréWe heard the shots from inside and went there when the gats go off
Je me suis jeté au solI hit the deckin' high
Et un flic a dit qu'ils avaient leur propre heure, ils mententAnd a popo said they got their own time they lie
Mais faut leur donner du crédit, ils essaientBut you gotta give them credit they try
Je vois une mère pleurer et je me demande pourquoiI see a mother cry and I'm wondering why
Et mon pote a dit, merde, y'a rien qu'on puisse faireAnd my man said fuck it aint nothin' we can do
Si ce n'est continuer notre mission au coin pour la bièreBut to continue our mission down the block for the brew
Et on y va (ouais, ouais)And we out (yeah, yeah)
[Refrain 2x][Chorus 2x]
En route, on est à mi-cheminOn our way we 'bout half way there
Des enfants qui courent partout comme s'ils s'en fichaientChildren runnin' everywhere like they just don't care
La boulangerie musulmane est juste entre les deuxThe Muslim Bakery is like right between
Et si je passe avec de la bière, ils vont me regarder de traversAnd if I pass by with beer they will look at me mean
Alors je me faufile et je prends mon Final Call maintenantSo I ducks in and gets my Final Call now
Parce que dans ma tête, je dois être bien pourvu et fierCause still my brain gotta be well endowed and proud
Les sirènes des ambulances et les regardsThe ambulances signals and glances
Alors dépêchons-nous et prenons pas de risquesSo let's hurry up and take no chances
Des mecs s'approchent de nous essayant de rapper comme si on avait toutes les réponsesNiggas step to us trying to rap like we got all the answers
Devant le magasin, essayant de faire glisser leur trucIn front of the store trying to work that slide ahead
Les mendiants, ils n'ont pas d'amateursThe pant handlers they got no amateurs
Rappels quotidiens de comment je dois trouver un moyen de m'en sortirDaily reminders of how I gotta find a way to come up
Et résumer la vie avec les enfants et une femmeAnd sums up life along with the kids and a wife
Mais bonBut anyway
On passe devant l'épicerie du coinWe pass the local grocery store
Et tu peux être sûr que la viande et les produits ne sont plus bonsAnd you can be sure the meats and the products aint good no more
Certains viennent de jours précédentsSome of it is from days before
Je veux du frais et le caissier n'est pas de ma race donc il stresseI want it fresh and the clerk ain't my race so he stress
Ils me font chier dans ma communautéThey doin' me in my community
Merde, on y estFuck it, we there
Pas assez pour un pack de 6 donc on a dû partagerAint enough for a 6 pack so we had to share
Une belle petite balade dans l'air printanier d'avrilA nice little strole through the April spring air
On cache des trucs pour que la nation ne le voie pas làWe hide on shit so the nation don't see it there
[Refrain 2x][Chorus 2x]